This article is from the source 'guardian' and was first published or seen on . It last changed over 40 days ago and won't be checked again for changes.

You can find the current article at its original source at http://www.theguardian.com/lifeandstyle/2014/nov/29/nordic-food-gravadlax-salmon-herring-venison-swedish-danish-icelandic-recipes-fika

The article has changed 2 times. There is an RSS feed of changes available.

Version 0 Version 1
Our 10 best nordic recipes Our 10 best nordic recipes
(4 months later)
A venison sandwich with bacon, chestnut creme fraiche and lingonberry jamA venison sandwich with bacon, chestnut creme fraiche and lingonberry jam
The perfect slice for a wintery outdoor lunch – a slab of seeded bread decked out with chestnut-flavoured creme fraiche, sweet and sour fruity jam and strips of bacon and venison, seared, grilled and supremely savoury.The perfect slice for a wintery outdoor lunch – a slab of seeded bread decked out with chestnut-flavoured creme fraiche, sweet and sour fruity jam and strips of bacon and venison, seared, grilled and supremely savoury.
Makes 22 tsp juniper berries2 tsp allspice1 tsp pink peppercorns½ tsp black peppercorns1 tsp salt400g venison loin20g butterA drop of rapeseed oil4 rashers smoked streaky bacon1 multi-seed loafMakes 22 tsp juniper berries2 tsp allspice1 tsp pink peppercorns½ tsp black peppercorns1 tsp salt400g venison loin20g butterA drop of rapeseed oil4 rashers smoked streaky bacon1 multi-seed loaf
For the lingonberry jam250g lingonberries (or cranberries)50g sugarFor the lingonberry jam250g lingonberries (or cranberries)50g sugar
For the chestnut creme fraiche50g chestnuts300g creme fraicheFor the chestnut creme fraiche50g chestnuts300g creme fraiche
1 Preheat your oven to 160C/325F/gas mark 3. Blitz together the spices and salt, then rub it all over the venison loin. Heat the butter and rapeseed oil in an ovenproof pan. When the butter is bubbling, sear the meat on both sides, turning occasionally, until it is beautifully brown. Put the pan in the oven for 7 minutes, then take it out and wrap with foil for 15 minutes to rest.1 Preheat your oven to 160C/325F/gas mark 3. Blitz together the spices and salt, then rub it all over the venison loin. Heat the butter and rapeseed oil in an ovenproof pan. When the butter is bubbling, sear the meat on both sides, turning occasionally, until it is beautifully brown. Put the pan in the oven for 7 minutes, then take it out and wrap with foil for 15 minutes to rest.
2 Combine the lingonberries and sugar in another frying pan and cook them over a medium-low heat for 5‑7 minutes, then transfer them to a bowl.2 Combine the lingonberries and sugar in another frying pan and cook them over a medium-low heat for 5‑7 minutes, then transfer them to a bowl.
3 Finally, in a separate bowl, blitz together the chestnuts and creme fraiche until they are smooth.3 Finally, in a separate bowl, blitz together the chestnuts and creme fraiche until they are smooth.
4 Preheat the grill to medium-high, then arrange the bacon beneath the grill. Slice the multi-seed loaf and lightly toast under the grill also. Once the bacon is crispy, take it out, then smear the chestnut creme fraiche on to one side of the toast.4 Preheat the grill to medium-high, then arrange the bacon beneath the grill. Slice the multi-seed loaf and lightly toast under the grill also. Once the bacon is crispy, take it out, then smear the chestnut creme fraiche on to one side of the toast.
5 Slice the venison thinly and place a few slices on top of the creme fraiche along with a couple of rashers of bacon, then spoon the lingonberry jam on top and enjoy.Matthew Young, Brook Green Wild Food Market, wildfoodmarket.co.uk5 Slice the venison thinly and place a few slices on top of the creme fraiche along with a couple of rashers of bacon, then spoon the lingonberry jam on top and enjoy.Matthew Young, Brook Green Wild Food Market, wildfoodmarket.co.uk
Rye beer chips with chive skyrRye beer chips with chive skyr
Skyr is an Icelandic staple, a thick, rich, fresh cheese similar in consistency to Greek yoghurt. This recipe uses chives, but skyr can be flavoured with all sorts of things – horseradish, honey mustard, dill … Set aside a little skyr as a starter for your next batch – whisk a tablespoonful into the milk once it has cooled to room temperature. The cheese requires at least 12 hours to make. For extra flavour in the chips, add nutmeg, dried herbs or red pepper flakes to the bread batter before dehydrating in the oven.Skyr is an Icelandic staple, a thick, rich, fresh cheese similar in consistency to Greek yoghurt. This recipe uses chives, but skyr can be flavoured with all sorts of things – horseradish, honey mustard, dill … Set aside a little skyr as a starter for your next batch – whisk a tablespoonful into the milk once it has cooled to room temperature. The cheese requires at least 12 hours to make. For extra flavour in the chips, add nutmeg, dried herbs or red pepper flakes to the bread batter before dehydrating in the oven.
Serves 41 litre skimmed milk200g rye or other dense, robustly flavoured bread (such as pumpernickel or a tangy sourdough)120ml India pale ale, plus more as neededFinely chopped fresh chives, for garnishingServes 41 litre skimmed milk200g rye or other dense, robustly flavoured bread (such as pumpernickel or a tangy sourdough)120ml India pale ale, plus more as neededFinely chopped fresh chives, for garnishing
1 First make the skyr. In a nonstick saucepan, heat the milk over a low heat to 95C/200F and maintain this temperature for 10 minutes. It’s crucial to keep the temperature steady, if it fluctuates too much then the skyr will either scorch or not set properly. Stir the milk throughout this process to prevent it from sticking to the bottom of the pan. Remove the saucepan from the heat and set aside at room temperature. Let it cool to 39C/102F. It takes over an hour to heat the milk and almost 30 minutes for it to cool to room temperature.1 First make the skyr. In a nonstick saucepan, heat the milk over a low heat to 95C/200F and maintain this temperature for 10 minutes. It’s crucial to keep the temperature steady, if it fluctuates too much then the skyr will either scorch or not set properly. Stir the milk throughout this process to prevent it from sticking to the bottom of the pan. Remove the saucepan from the heat and set aside at room temperature. Let it cool to 39C/102F. It takes over an hour to heat the milk and almost 30 minutes for it to cool to room temperature.
2 Cover with a kitchen towel and let the milk stand at room temperature for 12-15 hours (or at most 24 hours), until it has thickened to the consistency of Greek yoghurt and the curds have separated from the whey.2 Cover with a kitchen towel and let the milk stand at room temperature for 12-15 hours (or at most 24 hours), until it has thickened to the consistency of Greek yoghurt and the curds have separated from the whey.
3 At this point, you can either stir the whey into the skyr to thin it, or drain it through cheesecloth for a thicker consistency. Cover tightly and refrigerate until chilled. The skyr, either thinned with the whey or strained, will keep in the fridge for up to 1 week. The whey will keep for the same length of time in an airtight container – delicious in baked goods!3 At this point, you can either stir the whey into the skyr to thin it, or drain it through cheesecloth for a thicker consistency. Cover tightly and refrigerate until chilled. The skyr, either thinned with the whey or strained, will keep in the fridge for up to 1 week. The whey will keep for the same length of time in an airtight container – delicious in baked goods!
4 For the chips, preheat the oven to 110C/225F/gas mark ¼. Break the bread into chunks, then whizz in a food processor until finely crumbled. Transfer the crumbs to a saucepan, pour in the ale and bring to a gentle simmer over a medium-low heat. Cook for about 15 minutes, until the bread is soft and has completely absorbed the beer.4 For the chips, preheat the oven to 110C/225F/gas mark ¼. Break the bread into chunks, then whizz in a food processor until finely crumbled. Transfer the crumbs to a saucepan, pour in the ale and bring to a gentle simmer over a medium-low heat. Cook for about 15 minutes, until the bread is soft and has completely absorbed the beer.
5 Return the bread mixture to the food processor and process until smooth. Turn the batter out on to a baking sheet and spread in an even layer 2cm thick. Bake for about 10 hours or until completely dry and crispy. Let it cool to room temperature, then break into chips.5 Return the bread mixture to the food processor and process until smooth. Turn the batter out on to a baking sheet and spread in an even layer 2cm thick. Bake for about 10 hours or until completely dry and crispy. Let it cool to room temperature, then break into chips.
6 Spoon the skyr into a bowl, sprinkle with chives and serve with the chips.6 Spoon the skyr into a bowl, sprinkle with chives and serve with the chips.
Gunnar Karl Gíslason and Jody Eddy, North: The New Nordic Cuisine of Iceland (Ten Speed Press)Gunnar Karl Gíslason and Jody Eddy, North: The New Nordic Cuisine of Iceland (Ten Speed Press)
Cured herrings in beetroot and horseradish with potato saladCured herrings in beetroot and horseradish with potato salad
Pickled herring is an ancient Nordic stalwart and unbeatable as a rye-bread topper, or paired, as here, with an aromatic potato salad. The pickling process takes 48 hours and the herring must be marinated afterwards for at least 6 hours.Pickled herring is an ancient Nordic stalwart and unbeatable as a rye-bread topper, or paired, as here, with an aromatic potato salad. The pickling process takes 48 hours and the herring must be marinated afterwards for at least 6 hours.
Serves 48-12 herring fillets500g small waxy potatoes1 red onion, thinly slicedA bunch of chives, choppedSalt and black pepperServes 48-12 herring fillets500g small waxy potatoes1 red onion, thinly slicedA bunch of chives, choppedSalt and black pepper
For the pickling liquid1 tbsp allspice berries200ml distilled malt vinegar 250g caster sugar3 bay leaves150g onion, thinly sliced375ml waterFor the pickling liquid1 tbsp allspice berries200ml distilled malt vinegar 250g caster sugar3 bay leaves150g onion, thinly sliced375ml water
For the marinade200g cold cooked beetroot (not in vinegar)50g horseradish, freshly grated150ml plain yoghurt 2 tbsp caster sugar 150ml creme fraicheFor the marinade200g cold cooked beetroot (not in vinegar)50g horseradish, freshly grated150ml plain yoghurt 2 tbsp caster sugar 150ml creme fraiche
1 First, make the pickling liquid. Put the allspice berries on a hard surface and lightly crush with the bottom of a saucepan, so they break into several pieces (but not a powder, as this will cling to the fillets when added to the fish). Combine all the pickling liquid ingredients into a saucepan, add the water and bring to the boil. Remove from the heat, allow to cool, then refrigerate for 5 hours, until chilled to about 5C/41F. Put the herring fillets in a closely fitting dish, then cover completely with the liquid. Cover the dish, return to the refrigerator and leave to cure for at least 48 hours.1 First, make the pickling liquid. Put the allspice berries on a hard surface and lightly crush with the bottom of a saucepan, so they break into several pieces (but not a powder, as this will cling to the fillets when added to the fish). Combine all the pickling liquid ingredients into a saucepan, add the water and bring to the boil. Remove from the heat, allow to cool, then refrigerate for 5 hours, until chilled to about 5C/41F. Put the herring fillets in a closely fitting dish, then cover completely with the liquid. Cover the dish, return to the refrigerator and leave to cure for at least 48 hours.
2 To make the marinade, put all the ingredients except the creme fraiche into a blender, season and mix together. When completely smooth, stir in the creme fraiche by hand. The result will be a vibrant pink, sloppy puree.2 To make the marinade, put all the ingredients except the creme fraiche into a blender, season and mix together. When completely smooth, stir in the creme fraiche by hand. The result will be a vibrant pink, sloppy puree.
3 Remove the herrings from the pickling liquid and pat dry with kitchen paper. Cover them with the beetroot marinade and return to the refrigerator for at least 6 hours before serving.3 Remove the herrings from the pickling liquid and pat dry with kitchen paper. Cover them with the beetroot marinade and return to the refrigerator for at least 6 hours before serving.
4 Boil the potatoes in their skins until just tender, but cooked through. Drain and rinse under cold running water until cool enough to handle. Peel, and slice thickly.4 Boil the potatoes in their skins until just tender, but cooked through. Drain and rinse under cold running water until cool enough to handle. Peel, and slice thickly.
5 To serve, place a few potato slices on each plate, then add a few thin slices of raw red onion and season with salt and pepper. Remove the herring fillets from the marinade, scraping off some, but not all, of it with your fingers. Place 2 or 3 fillets on top of each pile of potatoes and sprinkle with a few chopped chives before serving.Matthew Harris, The Bibendum Cookbook (Conran Octopus)5 To serve, place a few potato slices on each plate, then add a few thin slices of raw red onion and season with salt and pepper. Remove the herring fillets from the marinade, scraping off some, but not all, of it with your fingers. Place 2 or 3 fillets on top of each pile of potatoes and sprinkle with a few chopped chives before serving.Matthew Harris, The Bibendum Cookbook (Conran Octopus)
Gravadlax in dillGravadlax in dill
This is the quintessential Scandinavian showstopper. Buy your salmon from a good fishmonger and freeze it for a minimum of 24 hours. Defrost it safely in the fridge on the day you intend to cure it. Allow two days for the curing process.This is the quintessential Scandinavian showstopper. Buy your salmon from a good fishmonger and freeze it for a minimum of 24 hours. Defrost it safely in the fridge on the day you intend to cure it. Allow two days for the curing process.
Serves 41 side of salmon fillet (around 1.3-2kg with tail on)1 bunch dill, finely chopped50g salt10 whole white peppercorns (coarsely crushed)100g sugarServes 41 side of salmon fillet (around 1.3-2kg with tail on)1 bunch dill, finely chopped50g salt10 whole white peppercorns (coarsely crushed)100g sugar
1 Lay the salmon skin-side down on a tray with high edges. In a bowl, combine the dill, salt, white pepper and sugar. Use your fingers to massage the mix together. This important trick enhances the final flavour.1 Lay the salmon skin-side down on a tray with high edges. In a bowl, combine the dill, salt, white pepper and sugar. Use your fingers to massage the mix together. This important trick enhances the final flavour.
2 Cover the salmon with the mixture so you no longer can see any pink. Leave in the fridge for at least 2 days. Cut into thin slices or sear the whole chunks.Sadaf Malik, Fika, fikalondon.com2 Cover the salmon with the mixture so you no longer can see any pink. Leave in the fridge for at least 2 days. Cut into thin slices or sear the whole chunks.Sadaf Malik, Fika, fikalondon.com
Beetroot and ginger soupBeetroot and ginger soup
A smooth potage that is as vibrant in colour as it is in flavour, infused with a typically Scandinavian mix of spices and topped with sour cream and chives. An energising, yet comforting dish.A smooth potage that is as vibrant in colour as it is in flavour, infused with a typically Scandinavian mix of spices and topped with sour cream and chives. An energising, yet comforting dish.
Serves 41 onion, roughly chopped1 carrot, roughly chopped1 celery stick, roughly chopped1 tbsp oil2 star anise½ tsp ground allspice½ tsp ground juniper berries½ tsp finely grated nutmeg½ tsp ground ginger5cm piece of ginger, peeled and grated450g cooked beetroot (not pickled), roughly chopped800ml hot vegetable stock1-2 tbsp lemon, basil, bay and juniper vinegar or cider vinegar1-2 tbsp aquavit, or gin or vodkaA pinch of A Vogel’s Herbamare salt, or a pinch of sea salt and mixed herbsA pinch of black pepper4 tbsp sour cream, or creme fraiche or Greek yoghurt (optional)Chives, chopped, to serve (optional)Serves 41 onion, roughly chopped1 carrot, roughly chopped1 celery stick, roughly chopped1 tbsp oil2 star anise½ tsp ground allspice½ tsp ground juniper berries½ tsp finely grated nutmeg½ tsp ground ginger5cm piece of ginger, peeled and grated450g cooked beetroot (not pickled), roughly chopped800ml hot vegetable stock1-2 tbsp lemon, basil, bay and juniper vinegar or cider vinegar1-2 tbsp aquavit, or gin or vodkaA pinch of A Vogel’s Herbamare salt, or a pinch of sea salt and mixed herbsA pinch of black pepper4 tbsp sour cream, or creme fraiche or Greek yoghurt (optional)Chives, chopped, to serve (optional)
1 Start by sweating the onion, carrot and celery in the oil in a large saucepan over a low heat until soft. Stir in the dried spices and half the fresh ginger. Continue stirring while cooking for a minute or so. Add the beetroot, stock, vinegar, aquavit, salt and black pepper, bring to a simmer and cook over a low‑medium heat for 15-20 minutes.1 Start by sweating the onion, carrot and celery in the oil in a large saucepan over a low heat until soft. Stir in the dried spices and half the fresh ginger. Continue stirring while cooking for a minute or so. Add the beetroot, stock, vinegar, aquavit, salt and black pepper, bring to a simmer and cook over a low‑medium heat for 15-20 minutes.
2 Blitz the soup with a handheld blender or in a heatproof glass blender until smooth. If you’re using an upright liquidiser, make sure that the lid is securely on.2 Blitz the soup with a handheld blender or in a heatproof glass blender until smooth. If you’re using an upright liquidiser, make sure that the lid is securely on.
3 Return the soup to the pan and check the seasoning, adding more salt, pepper and fresh ginger to taste. Heat through and serve in bowls, either just as it is or topped with a dollop of sour cream and a sprinkle of chopped chives.Signe Johansen, Scandilicious (Saltyard)3 Return the soup to the pan and check the seasoning, adding more salt, pepper and fresh ginger to taste. Heat through and serve in bowls, either just as it is or topped with a dollop of sour cream and a sprinkle of chopped chives.Signe Johansen, Scandilicious (Saltyard)
Kladdkaka: Swedish chocolate cakeKladdkaka: Swedish chocolate cake
Kladdkaka is a Swedish fave – a gooey, sticky, chocolatey affair best served generously with lots of whipped cream.Kladdkaka is a Swedish fave – a gooey, sticky, chocolatey affair best served generously with lots of whipped cream.
Serves 8-9135g salted butter55g cocoa powder350g granulated sugar1 tsp vanilla extract110g plain flour, plus extra for dusting3 eggs2 tbsp icing sugar, for dustingServes 8-9135g salted butter55g cocoa powder350g granulated sugar1 tsp vanilla extract110g plain flour, plus extra for dusting3 eggs2 tbsp icing sugar, for dusting
1 Preheat the oven to 180C/350F/gas mark 4. Line, grease and flour a deep-sided 18cm wide cake tin.1 Preheat the oven to 180C/350F/gas mark 4. Line, grease and flour a deep-sided 18cm wide cake tin.
2 Melt the butter in a medium saucepan. Remove from the heat and stir in the rest of the ingredients. Pour the mixture into the prepared cake tin and bake for 20-30 minutes – it should be set around the edges but still gooey in the middle.2 Melt the butter in a medium saucepan. Remove from the heat and stir in the rest of the ingredients. Pour the mixture into the prepared cake tin and bake for 20-30 minutes – it should be set around the edges but still gooey in the middle.
3 Let the cake cool in its tin for 20 minutes or so, then run a blunt knife around the edge to loosen it. Turn it out on to a wire rack, dust with icing sugar and serve warm.Izy Hossack, Top With Cinnamon (Hardie Grant)3 Let the cake cool in its tin for 20 minutes or so, then run a blunt knife around the edge to loosen it. Turn it out on to a wire rack, dust with icing sugar and serve warm.Izy Hossack, Top With Cinnamon (Hardie Grant)
Spice cookiesSpice cookies
Pepperkaker make for the prettiest Christmas decorations, and they taste just as good as they look – a crunch of sugar, sweet spices and buttery golden syrup. Allow the dough to prove in the fridge overnight.Pepperkaker make for the prettiest Christmas decorations, and they taste just as good as they look – a crunch of sugar, sweet spices and buttery golden syrup. Allow the dough to prove in the fridge overnight.
Makes 30–50, depending on your cookie cutters150ml golden syrup250ml soft brown sugar2 tsp ground ginger2 tsp ground cinnamon½ tsp ground cloves175g butter, softened150ml double cream½ tsp bicarbonate of soda750g plain flour, plus more for dustingMakes 30–50, depending on your cookie cutters150ml golden syrup250ml soft brown sugar2 tsp ground ginger2 tsp ground cinnamon½ tsp ground cloves175g butter, softened150ml double cream½ tsp bicarbonate of soda750g plain flour, plus more for dusting
1 Beat the syrup, brown sugar, spices and butter in a big bowl until soft and smooth. Add the cream and beat again. Sift together the bicarbonate of soda and flour, then mix it into the butter mixture. Flour a work surface and knead the dough well, then wrap in clingfilm and leave in the refrigerator overnight. At this stage, you can leave it in there for weeks. 1 Beat the syrup, brown sugar, spices and butter in a big bowl until soft and smooth. Add the cream and beat again. Sift together the bicarbonate of soda and flour, then mix it into the butter mixture. Flour a work surface and knead the dough well, then wrap in clingfilm and leave in the refrigerator overnight.
2 The next day, or when ready to bake, preheat the oven to 200C/400F/gas mark 6. Roll out the dough really thinly on a floured work surface and cut out with whichever cookie cutters you fancy. Place on baking trays lined with baking parchment. Bake for about eight minutes, then leave to cool on the baking parchment on a wire rack.Trine Hahnemann, Scandinavian Baking (Quadrille)2 The next day, or when ready to bake, preheat the oven to 200C/400F/gas mark 6. Roll out the dough really thinly on a floured work surface and cut out with whichever cookie cutters you fancy. Place on baking trays lined with baking parchment. Bake for about eight minutes, then leave to cool on the baking parchment on a wire rack.Trine Hahnemann, Scandinavian Baking (Quadrille)
Chilled rice pudding with citrus syrupChilled rice pudding with citrus syrup
Risalamande is a Danish Christmas treat, traditionally made with double cream and sugar and topped with cherry compote. This version is healthier, but every bit as creamy and delicious.Risalamande is a Danish Christmas treat, traditionally made with double cream and sugar and topped with cherry compote. This version is healthier, but every bit as creamy and delicious.
Serves 6150g short-grain brown rice250ml water800ml almond milk or other milkA pinch of salt125g blanched almonds, choppedServes 6150g short-grain brown rice250ml water800ml almond milk or other milkA pinch of salt125g blanched almonds, chopped
For the syrup250ml juice and zest from organic oranges or mandarins (about 2 large oranges)½ tsp cardamom seeds1 tbsp clear honeyFor the syrup250ml juice and zest from organic oranges or mandarins (about 2 large oranges)½ tsp cardamom seeds1 tbsp clear honey
1 In a heavy-based saucepan, bring the rice to the boil in the water for 2 minutes, stirring. Add the milk and bring back to the boil, then reduce the heat and simmer gently, covered, for 25 minutes. Stir often to prevent burning. Add more milk if needed – it should be very creamy. Add salt to taste. Leave to cool completely, then stir in the chopped almonds.1 In a heavy-based saucepan, bring the rice to the boil in the water for 2 minutes, stirring. Add the milk and bring back to the boil, then reduce the heat and simmer gently, covered, for 25 minutes. Stir often to prevent burning. Add more milk if needed – it should be very creamy. Add salt to taste. Leave to cool completely, then stir in the chopped almonds.
2 Meanwhile, make the syrup. Combine all the ingredients in a small saucepan and bring to the boil. Reduce the heat immediately and simmer gently, uncovered, for about 20 minutes or until reduced by half. Taste and add more honey, if needed. Strain to remove the cardamom seeds.2 Meanwhile, make the syrup. Combine all the ingredients in a small saucepan and bring to the boil. Reduce the heat immediately and simmer gently, uncovered, for about 20 minutes or until reduced by half. Taste and add more honey, if needed. Strain to remove the cardamom seeds.
3 Spoon the cold rice into serving glasses and add a spoonful of the citrus syrup. The rice can be stored in the fridge for 3–5 days; the syrup for up to a week.David Frenkiel and Luise Vindahl, Green Kitchen Travels (Hardie Grant)3 Spoon the cold rice into serving glasses and add a spoonful of the citrus syrup. The rice can be stored in the fridge for 3–5 days; the syrup for up to a week.David Frenkiel and Luise Vindahl, Green Kitchen Travels (Hardie Grant)
Cardamom bunsCardamom buns
The spice that defines Scandi baking, cardamom is edible magic in these milky-sweet buns – excellent for a midwinter fika.The spice that defines Scandi baking, cardamom is edible magic in these milky-sweet buns – excellent for a midwinter fika.
Makes 18 1 tbsp cardamom pods 300ml milk 50g fresh yeast 135g caster sugar ½ tsp salt 150g unsalted butter, softened 1 egg, plus 1 for brushing 660g–720g bread flourMakes 18 1 tbsp cardamom pods 300ml milk 50g fresh yeast 135g caster sugar ½ tsp salt 150g unsalted butter, softened 1 egg, plus 1 for brushing 660g–720g bread flour
For the filling 200g unsalted butter, softened 90g caster sugar 1 tbsp ground cinnamonGolden syrup and water, for brushing ½ tbsp cardamom pods 45g caster sugarFor the filling 200g unsalted butter, softened 90g caster sugar 1 tbsp ground cinnamonGolden syrup and water, for brushing ½ tbsp cardamom pods 45g caster sugar
1 For the dough: crush the cardamom pods finely in a mortar. Pour the milk into a saucepan, add the cardamom and heat until tepid: about 38C/100F.1 For the dough: crush the cardamom pods finely in a mortar. Pour the milk into a saucepan, add the cardamom and heat until tepid: about 38C/100F.
2 Sprinkle the yeast into a bowl and dissolve it in the milk, sugar, salt, butter and 1 egg.2 Sprinkle the yeast into a bowl and dissolve it in the milk, sugar, salt, butter and 1 egg.
3 Add some flour, a little at a time, and mix to a silky and elastic dough. Cover with a tea towel and leave to prove for 45–60 minutes or until doubled in size.3 Add some flour, a little at a time, and mix to a silky and elastic dough. Cover with a tea towel and leave to prove for 45–60 minutes or until doubled in size.
5 Meanwhile, make the filling. Mix the butter, sugar and cinnamon to a smooth paste.5 Meanwhile, make the filling. Mix the butter, sugar and cinnamon to a smooth paste.
6 Divide the dough in half. Roll one portion into a rectangle around 1cm thick. Spread half the filling over the dough, then fold it in half, long edges together. Repeat with the remaining dough.6 Divide the dough in half. Roll one portion into a rectangle around 1cm thick. Spread half the filling over the dough, then fold it in half, long edges together. Repeat with the remaining dough.
7 Cut the sheets into strips about 3.5cm wide. Then cut almost all the way along each of the strips (each one should now look like a pair of long trousers).7 Cut the sheets into strips about 3.5cm wide. Then cut almost all the way along each of the strips (each one should now look like a pair of long trousers).
8 Twist the “trouser legs” in different directions and tie them in a knot. Make sure the ends are hidden underneath the knot. Place the buns on a baking sheet lined with greaseproof paper.8 Twist the “trouser legs” in different directions and tie them in a knot. Make sure the ends are hidden underneath the knot. Place the buns on a baking sheet lined with greaseproof paper.
9 Preheat the oven to 200C/400F/gas mark 6. Leave the buns to prove under a tea towel for about 40 minutes, until doubled in size. Brush with beaten egg and bake in the centre of the oven for about 10 minutes or until golden.9 Preheat the oven to 200C/400F/gas mark 6. Leave the buns to prove under a tea towel for about 40 minutes, until doubled in size. Brush with beaten egg and bake in the centre of the oven for about 10 minutes or until golden.
10 Brush the still-warm buns with syrup mixed with water and sprinkle with ground cardamom mixed with caster sugar.Leila Lindholm, leilasgeneralstore.com10 Brush the still-warm buns with syrup mixed with water and sprinkle with ground cardamom mixed with caster sugar.Leila Lindholm, leilasgeneralstore.com
Lindström pattiesLindström patties
Typically Swedish flavours – pickled beets, capers, horseradish and chives – make these burgers something special. Serve with pan‑fried potatoes and mangetout.Typically Swedish flavours – pickled beets, capers, horseradish and chives – make these burgers something special. Serve with pan‑fried potatoes and mangetout.
Serves 4-5500g minced beef1 tsp salt¼ tsp ground white pepper100ml water2 egg yolks3 tbsp finely chopped onion3 tbsp finely chopped pickled gherkins2 tbsp chopped capers5 tbsp finely chopped pickled beetrootsButter, for fryingFreshly grated horseradish and chopped chives, to serveServes 4-5500g minced beef1 tsp salt¼ tsp ground white pepper100ml water2 egg yolks3 tbsp finely chopped onion3 tbsp finely chopped pickled gherkins2 tbsp chopped capers5 tbsp finely chopped pickled beetrootsButter, for fryingFreshly grated horseradish and chopped chives, to serve
1 Combine the mince with the salt and pepper, then add the water, egg yolks and all the chopped ingredients. Immediately shape the mixture into small, circular patties.1 Combine the mince with the salt and pepper, then add the water, egg yolks and all the chopped ingredients. Immediately shape the mixture into small, circular patties.
2 Heat a frying pan, add a generous knob of butter and fry the patties in batches over medium heat. Turn them once, frying for a few minutes on each side, or until just cooked through.2 Heat a frying pan, add a generous knob of butter and fry the patties in batches over medium heat. Turn them once, frying for a few minutes on each side, or until just cooked through.
3 Serve the patties straight away, drizzled with the cooking juices from the pan. Top with grated horseradish and some chopped chives, then serve.Anna and Fanny Bergenström, Under the Walnut Tree (Hardie Grant)3 Serve the patties straight away, drizzled with the cooking juices from the pan. Top with grated horseradish and some chopped chives, then serve.Anna and Fanny Bergenström, Under the Walnut Tree (Hardie Grant)