This article is from the source 'guardian' and was first published or seen on . It last changed over 40 days ago and won't be checked again for changes.
You can find the current article at its original source at http://www.theguardian.com/world/2015/jan/27/british-minister-cultural-gaffe-taipei-mayor-taboo-watch
The article has changed 3 times. There is an RSS feed of changes available.
Version 0 | Version 1 |
---|---|
British minister in cultural gaffe after giving Taipei mayor 'taboo' watch | British minister in cultural gaffe after giving Taipei mayor 'taboo' watch |
(about 9 hours later) | |
A British minister was left red-faced after giving the mayor of Taipei the gift of a watch – a taboo act in Chinese culture – only for him to joke he would “sell it to a scrap dealer”. | |
Ko Wen-je, a high-flying surgeon and mayor of Taiwan’s capital, made the remark after he was handed the pocket timepiece by British transport minister Lady Kramer, who was visiting Taiwan on a trade exchange. | |
When asked by a local reporter to comment on the gift, Ko said he might give the watch to someone else or “sell it to a scrap metal dealer for some money, because it would be useless to me.” | When asked by a local reporter to comment on the gift, Ko said he might give the watch to someone else or “sell it to a scrap metal dealer for some money, because it would be useless to me.” |
Giving someone a clock or watch as a present is traditionally taboo in Chinese culture due to the similar pronunciation of “giving a clock” and “attending an old person’s funeral”. | Giving someone a clock or watch as a present is traditionally taboo in Chinese culture due to the similar pronunciation of “giving a clock” and “attending an old person’s funeral”. |
Ko, who is a popular figure but known for his off-the-cuff remarks, drew a barrel of criticism from across Taiwan’s political spectrum for his perceived rudeness. | Ko, who is a popular figure but known for his off-the-cuff remarks, drew a barrel of criticism from across Taiwan’s political spectrum for his perceived rudeness. |
In response, his British guest tried to play down the embarrassment. | In response, his British guest tried to play down the embarrassment. |
“I’m sorry. We learn something new each day. I had no idea a gift like this could be seen as anything other than positive. In the UK a watch is precious – because nothing is more important than time,” she said in a statement. | |
She also highlighted the significance of the watch, which she termed as a “very unique item” from the House of Lords. | She also highlighted the significance of the watch, which she termed as a “very unique item” from the House of Lords. |
Rosalia Wu, a city councillor from the major opposition Democratic Progressive party, later lambasted Ko on her Facebook page, saying: “City diplomacy is critical to Taiwan, as the mayor of the capital, he should have taken greater responsibility.” | |
Ko presented Kramer with a miniature model of Taipei 101, once the world’s tallest skyscraper and an iconic feature of the city’s skyline. | Ko presented Kramer with a miniature model of Taipei 101, once the world’s tallest skyscraper and an iconic feature of the city’s skyline. |
An independent candidate, Ko, 55, was elected as the mayor of the capital in the island’s local elections in November, thrashing Sean Lien, son of former vice-president Lien Chan. | An independent candidate, Ko, 55, was elected as the mayor of the capital in the island’s local elections in November, thrashing Sean Lien, son of former vice-president Lien Chan. |
Ko sparked multiple controversies while campaigning for the post, including describing a female candidate from the Beijing-friendly Kuomintang (KMT) party as “young and pretty and just fit to sit behind a (department store) counter”. | Ko sparked multiple controversies while campaigning for the post, including describing a female candidate from the Beijing-friendly Kuomintang (KMT) party as “young and pretty and just fit to sit behind a (department store) counter”. |
Although he was labelled as “loose cannon” by some critics, he has been tolerated by supporters despite a string of such gaffes. | Although he was labelled as “loose cannon” by some critics, he has been tolerated by supporters despite a string of such gaffes. |
A recent survey showed his approval rating one month into office stood at a comfortable 70%, as staunch supporters hail him for pledging to battle corruption and streamline bureaucracy. |