This article is from the source 'guardian' and was first published or seen on . It last changed over 40 days ago and won't be checked again for changes.

You can find the current article at its original source at http://www.theguardian.com/world/2015/jun/12/british-tourist-eleanor-hawkins-three-day-jail-naked-malaysian-mountain-pose

The article has changed 10 times. There is an RSS feed of changes available.

Version 2 Version 3
British tourist freed after sentencing over naked Malaysian mountain pose British tourist freed after sentencing over naked Malaysian mountain pose
(36 minutes later)
The British gap-year tourist Eleanor Hawkins has been freed from jail in Malaysia after pleading guilty to committing obscene acts in public when she and nine others stripped for a dare on Mount Kinabalu.The British gap-year tourist Eleanor Hawkins has been freed from jail in Malaysia after pleading guilty to committing obscene acts in public when she and nine others stripped for a dare on Mount Kinabalu.
A judge at a court in Kota Kinabalu, the capital of Sabah state, sentenced Hawkins and three others – Canadian siblings Lindsey and Danielle Peterson and Dutchman Dylan Snel – to three days in jail from the time of arrest, 9 June, which means they have already served their time. A judge at a court in Kota Kinabalu, the capital of Sabah state, sentenced Hawkins and three others – Canadian siblings Lindsey and Danielle Petersen and Dutch national Dylan Snel – to three days in jail from the time of arrest, 9 June, which means they have already served their time.
They were also fined 5,000 Malaysian ringgit (£860) each and are expected to be deported on Friday night. They were also fined 5,000 Malaysian ringgit (£860) each and are expected to be deported on Friday night. Hawkins left the court in tears as she was told she was free to go after paying the fine.
Hawkins left the court in tears as she was told she was free to go after paying the fine.
The judge, Dean Wayne Daly, said: “This court accepted the plea of guilty as mitigation”. He also noted the remorse of the tourists, and accepted that although Hawkins was arrested at an airport “there was nothing to show Eleanor was absconding the law”.The judge, Dean Wayne Daly, said: “This court accepted the plea of guilty as mitigation”. He also noted the remorse of the tourists, and accepted that although Hawkins was arrested at an airport “there was nothing to show Eleanor was absconding the law”.
Hawkins’ defence lawyer, Ronny Cham, said: “This is a happy ending to the whole episode”. He said he expected all four tourists to be deported after they had paid the fines.Hawkins’ defence lawyer, Ronny Cham, said: “This is a happy ending to the whole episode”. He said he expected all four tourists to be deported after they had paid the fines.
Arriving handcuffed at court, the four had to battle through a throng of reporters to enter the building. They pleaded guilty to committing obscene acts in a public place and agreed to apologise to the Malaysian people, after the stunt prompted an angry reaction in Sabah where the mountain is regarded as sacred. Arriving handcuffed at court, the four defendants had to battle through a throng of reporters to enter the building. They pleaded guilty to committing obscene acts in a public place and agreed to apologise to the Malaysian people, after the stunt prompted an angry reaction in Sabah where the mountain is regarded as sacred.
The judge decided against imposing the maximum sentence of three months in prison after the lawyer for the four said they were ignorant of local laws and customs and were sorry for what they had done.The judge decided against imposing the maximum sentence of three months in prison after the lawyer for the four said they were ignorant of local laws and customs and were sorry for what they had done.
Diplomats from the UK, the Netherlands and Canada were in court for the hearing. The Foreign Office refused to discuss the verdict, but a spokesman said: “We remain in contact with Ms Hawkins and her family following this morning’s court appearance, and will continue to provide consular assistance.”Diplomats from the UK, the Netherlands and Canada were in court for the hearing. The Foreign Office refused to discuss the verdict, but a spokesman said: “We remain in contact with Ms Hawkins and her family following this morning’s court appearance, and will continue to provide consular assistance.”
Officials and tribal elders suggested the disrespectful act was linked to an earthquake that killed 18 people days later.Officials and tribal elders suggested the disrespectful act was linked to an earthquake that killed 18 people days later.
The charge, read out in court, was that at 6.45am on 30 May in the vicinity of Mount Kinabalu they carried out “obscene acts in a public place under 294 (a) of the penal code”. They were also accused of “excessive noise and ignoring the advice (of their guide)”. All four avoided trial by pleading guilty. The charge, read out in court, was that at 6.45am on 30 May in the vicinity of Mount Kinabalu they carried out “obscene acts in a public place under 294 [a] of the penal code”. They were also accused of “excessive noise and ignoring the advice [of their guide]”. All four avoided trial by pleading guilty.
The public prosecutor had called for a “sentence to deter others”. He said their behaviour caused “annoyance to many Malaysians” and urged the judge to “take into account public sentiment” in the sentence.The public prosecutor had called for a “sentence to deter others”. He said their behaviour caused “annoyance to many Malaysians” and urged the judge to “take into account public sentiment” in the sentence.
Ronny pleaded for leniency. “Your honour, they were ignorant of the culture, tradition and belief of the local people ... including the people of Sabah and Malaysia ... This is a group of a young generation ... who have more freedom and liberty to express their thoughts and ideas” Cham pleaded for leniency: “Your honour, they were ignorant of the culture, tradition and belief of the local people … including the people of Sabah and Malaysia … This is a group of a young generation … who have more freedom and liberty to express their thoughts and ideas.”
He said the four “very much regret” their action and were willing to apologise in public. Cham said the four stripped as they were “challenging one another to stand the cold of the mountain, to stand the temperature which was near zero degrees”.
Ronny said they stripped as they were “challenging one another to stand the cold of the mountain, to stand the temperature which was near zero degrees”. He said they had suffered “shame, ridicule and humiliation to themselves, their parents and possibly even their country … They have paid a heavy price … lost personal integrity and self esteem.”
He said they had suffered “shame, ridicule and humiliation to themselves, their parents and possibly even their country … They have paid a heavy price ... Lost personal integrity and self esteem.”
Related: Malaysia shouldn’t scapegoat the naked volcano tourists | Kate NgRelated: Malaysia shouldn’t scapegoat the naked volcano tourists | Kate Ng
Hawkins’ father, Tim, said he was awaiting confirmation of the verdict from the British consulate in Malaysia. When the Guardian broke the news of the sentence to him, he said: “That’s good if its true, but I’ve not had any confirmation.” Eleanor’s father Tim expressed relief at the verdict but said he was anxious to get his daughter safely back to the UK. Speaking by phone from his engineering business in Derby, he said: “We are relieved, but we don’t want to say too much because we want to protect Ellie. As far as we know she is currently under the protection of the consulate.”
Police in Malaysia are looking for six other foreigners who appeared in the nude photographs and were wanted for public indecency, a police officer involved in the case told the Guardian on Friday. “We think they are still in Sabah,” the officer revealed on condition of anonymity as he was not authorised to speak to media. “There is a possibility they have already left the country.” He said he had not managed to speak to his daughter since the verdict. “We are waiting for the consular official to get her somewhere safe. We need to talk to the FCO about travel arrangements. As far as I’ve seen, it is immediate deportation.
“We really do want her home, but we’ve got no idea what is going to happen and when.”
Hawkins praised the diplomats in Malaysia. “They have done a fabulous job, they’ve been really helpful, really useful. And our local MP Maggie Throup has been very good as well.”
Police in Malaysia are looking for six other foreigners who appeared in the nude photographs and were wanted for public indecency, a police officer involved in the case told the Guardian on Friday. “We think they are still in Sabah,” the officer revealed on condition of anonymity. “There is a possibility they have already left the country.”
He said Hawkins and her fellow detainees did not identify the others who were with them: “They said they didn’t know their full names, only nicknames.”He said Hawkins and her fellow detainees did not identify the others who were with them: “They said they didn’t know their full names, only nicknames.”
Another police source said border guards had been informed and were hoping to catch the others at airports.Another police source said border guards had been informed and were hoping to catch the others at airports.