This article is from the source 'bbc' and was first published or seen on . It last changed over 40 days ago and won't be checked again for changes.
You can find the current article at its original source at http://www.bbc.co.uk/news/uk-33562889
The article has changed 2 times. There is an RSS feed of changes available.
Previous version
1
Next version
Version 0 | Version 1 |
---|---|
Jean Charles de Menezes' death 'tore my soul away', mother says | Jean Charles de Menezes' death 'tore my soul away', mother says |
(about 1 hour later) | |
Ten years ago Jean Charles de Menezes was shot dead at a London Tube station by police who mistook him for a terror suspect. Speaking exclusively to the BBC, his mother, Maria de Menezes, says the killing "tore my soul away". | Ten years ago Jean Charles de Menezes was shot dead at a London Tube station by police who mistook him for a terror suspect. Speaking exclusively to the BBC, his mother, Maria de Menezes, says the killing "tore my soul away". |
The day before Jean Charles de Menezes returned to London from Brazil in 2005, the 27-year-old had told his mother he did not want to go. | The day before Jean Charles de Menezes returned to London from Brazil in 2005, the 27-year-old had told his mother he did not want to go. |
"He spent a couple of months here with us. He did not want to go back. I did not want him to go back. It was the last time I saw my son." | "He spent a couple of months here with us. He did not want to go back. I did not want him to go back. It was the last time I saw my son." |
He was followed to Stockwell station, pinned down and shot seven times in the head on 22 July. | He was followed to Stockwell station, pinned down and shot seven times in the head on 22 July. |
The Metropolitan Police officers responsible had thought they were trailing Hussain Osman, a suspect for the previous day's failed bombing attempts on the London transport network. | The Metropolitan Police officers responsible had thought they were trailing Hussain Osman, a suspect for the previous day's failed bombing attempts on the London transport network. |
Maria tells the BBC in Gonzaga: "Two days before he died, I dreamt about him. | Maria tells the BBC in Gonzaga: "Two days before he died, I dreamt about him. |
"I was lying on my bed and he came towards me all of a sudden, but didn't say a word. And I did not have time to tell him anything either. | "I was lying on my bed and he came towards me all of a sudden, but didn't say a word. And I did not have time to tell him anything either. |
"When I woke up, I told my husband 'something very bad is happening to Jean'. | "When I woke up, I told my husband 'something very bad is happening to Jean'. |
"I never thought I would see myself burying my son because this goes against the natural order of life. It still causes too much pain." | "I never thought I would see myself burying my son because this goes against the natural order of life. It still causes too much pain." |
Such is that pain that she even avoids looking at pictures of her son and has hidden the few remaining ones she has. | Such is that pain that she even avoids looking at pictures of her son and has hidden the few remaining ones she has. |
Jean Charles had been working as an electrician in London, where he arrived in 2002 on a student visa. | Jean Charles had been working as an electrician in London, where he arrived in 2002 on a student visa. |
His cousin, Alex Pereira, says Jean Charles convinced him to go to England in search of a better future. | His cousin, Alex Pereira, says Jean Charles convinced him to go to England in search of a better future. |
"We worked more than 15 hours a day non-stop. We were not tourists and didn't have much time for leisure. | "We worked more than 15 hours a day non-stop. We were not tourists and didn't have much time for leisure. |
"We didn't want to live in Britain forever, but only to earn enough money to go back to Brazil and have a decent life." | "We didn't want to live in Britain forever, but only to earn enough money to go back to Brazil and have a decent life." |
The Crown Prosecution Service decided that no police officers should be prosecuted over Jean Charles's killing. | The Crown Prosecution Service decided that no police officers should be prosecuted over Jean Charles's killing. |
While it said the death could have been avoided, and the Metropolitan Police was fined £175,000 for breaching health and safety laws, the CPS said it had insufficient evidence for a better than 50% chance of conviction. | While it said the death could have been avoided, and the Metropolitan Police was fined £175,000 for breaching health and safety laws, the CPS said it had insufficient evidence for a better than 50% chance of conviction. |
A subsequent inquest jury returned an open verdict on the cause of death after being told by the coroner it could not conclude that Jean Charles had been unlawfully killed. | A subsequent inquest jury returned an open verdict on the cause of death after being told by the coroner it could not conclude that Jean Charles had been unlawfully killed. |
Alex, who returned to Brazil in 2012 after seven years in London, still struggles to understand why no-one has been prosecuted. | Alex, who returned to Brazil in 2012 after seven years in London, still struggles to understand why no-one has been prosecuted. |
"Imagine you live a normal life doing nothing wrong and all of sudden you are shot in the head by someone who should be there to protect you," he says. | "Imagine you live a normal life doing nothing wrong and all of sudden you are shot in the head by someone who should be there to protect you," he says. |
"The British police are considered to be the best in the world. How could it have happened? | "The British police are considered to be the best in the world. How could it have happened? |
"I think they deserve a very severe punishment." | "I think they deserve a very severe punishment." |
What happened to Jean Charles de Menezes? | What happened to Jean Charles de Menezes? |
For more about Jean Charles de Menezes click here. | For more about Jean Charles de Menezes click here. |
Jean Charles's family has taken a case to the European Court of Human Rights in an attempt to see someone prosecuted. | Jean Charles's family has taken a case to the European Court of Human Rights in an attempt to see someone prosecuted. |
Relatives see it as the final opportunity to hold the British state to account and to prosecute the police officers involved. | Relatives see it as the final opportunity to hold the British state to account and to prosecute the police officers involved. |
"They (police officers) lied so much," Maria says. | "They (police officers) lied so much," Maria says. |
"Why has no-one been punished so far? I think when one makes a mistake, they should be held responsible for it." | "Why has no-one been punished so far? I think when one makes a mistake, they should be held responsible for it." |
But nothing will bring back her beloved son. | But nothing will bring back her beloved son. |
"I remember him in every way," she says. "I remember him growing, at school, smiling at me, saying he was ok. | "I remember him in every way," she says. "I remember him growing, at school, smiling at me, saying he was ok. |
"I can never forget my son, from the day he was born until I saw him being buried. | "I can never forget my son, from the day he was born until I saw him being buried. |
"Do you think I still have a future," she asks. "They tore my soul away from me." | "Do you think I still have a future," she asks. "They tore my soul away from me." |
'Brilliant student' | |
The Menezes family still lives in the same three-bedroom house in a rural part of Brazil, near Gonzaga. | The Menezes family still lives in the same three-bedroom house in a rural part of Brazil, near Gonzaga. |
He is fondly recalled by those who knew him. | He is fondly recalled by those who knew him. |
"Everywhere I go, when people find out where I am from, I am always asked the very same question: 'Are you from the city of Jean Charles?'," says former maths teacher Sandra Rabelo. | "Everywhere I go, when people find out where I am from, I am always asked the very same question: 'Are you from the city of Jean Charles?'," says former maths teacher Sandra Rabelo. |
"He was a brilliant student. We had some sort of a connection. | "He was a brilliant student. We had some sort of a connection. |
"He was provocative; never let me teach my classes without interrupting me and asking a wide range of different questions. | "He was provocative; never let me teach my classes without interrupting me and asking a wide range of different questions. |
"He thought I was his private teacher. | "He thought I was his private teacher. |
"I was a bit of a mother to him. That is why when he died, I felt like I lost my own son." | "I was a bit of a mother to him. That is why when he died, I felt like I lost my own son." |
Previous version
1
Next version