This article is from the source 'bbc' and was first published or seen on . It last changed over 40 days ago and won't be checked again for changes.
You can find the current article at its original source at http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-33772057
The article has changed 2 times. There is an RSS feed of changes available.
Previous version
1
Next version
Version 0 | Version 1 |
---|---|
Is China's Winter Olympics song a Frozen rip-off? | |
(about 1 hour later) | |
From smartphones to designer handbags to cars even, counterfeiting has long been a part of Chinese industry, where trademarks can be a slippery concept. | From smartphones to designer handbags to cars even, counterfeiting has long been a part of Chinese industry, where trademarks can be a slippery concept. |
But a new accusation of intellectual borrowing has the potential to cause embarrassment at the highest levels. | But a new accusation of intellectual borrowing has the potential to cause embarrassment at the highest levels. |
Keen (and not-so-keen) listeners have noticed that Beijing's Winter Olympics song sounds suspiciously like a runaway hit from the Disney musical Frozen. | Keen (and not-so-keen) listeners have noticed that Beijing's Winter Olympics song sounds suspiciously like a runaway hit from the Disney musical Frozen. |
Beijing was awarded the 2022 games on Friday despite the city's lack of snow. | Beijing was awarded the 2022 games on Friday despite the city's lack of snow. |
Piggy-backing on the massive popularity of Frozen might be just the ticket to dampen down some of the criticisms levelled at the decision - from the lack of snow to China's poor human rights record. | Piggy-backing on the massive popularity of Frozen might be just the ticket to dampen down some of the criticisms levelled at the decision - from the lack of snow to China's poor human rights record. |
But just how similar are the two songs? Judge for yourself: here's China's promotional number and here's Frozen's "Let It Go". | But just how similar are the two songs? Judge for yourself: here's China's promotional number and here's Frozen's "Let It Go". |
The official YouTube video for the Chinese song has attracted hundreds of mocking comparisons - although because YouTube is blocked in China they are likely to be from Hong Kong, Taiwan, or other parts of Asia. | |
"Does anyone want to burst out into 'Let It Go' at 01:14?", said one user, Shiu-Wah Wong. | "Does anyone want to burst out into 'Let It Go' at 01:14?", said one user, Shiu-Wah Wong. |
"Plagiarism, stealing, copying - that's the only thing China can do," said another YouTube user, zn4807. "There's nothing you can do, this is China, from officials to the people, there's a culture of plagiarism, theft and copying." | "Plagiarism, stealing, copying - that's the only thing China can do," said another YouTube user, zn4807. "There's nothing you can do, this is China, from officials to the people, there's a culture of plagiarism, theft and copying." |
Chinese business magazine Caijing Online, cited by the New York Times, analysed the instrumentation in the songs and said they had similar prelude chords and an eight-beat introduction, and run at almost exactly the same tempo. | Chinese business magazine Caijing Online, cited by the New York Times, analysed the instrumentation in the songs and said they had similar prelude chords and an eight-beat introduction, and run at almost exactly the same tempo. |
No-one was available for comment at either the Beijing Games' organising committee or Disney. | |
The Oscar-winning Frozen is the biggest animated feature of all time, having taken more than $1.3 bn (£790m) at the box office worldwide. | The Oscar-winning Frozen is the biggest animated feature of all time, having taken more than $1.3 bn (£790m) at the box office worldwide. |
Disney announced in March that it would release a sequel. | Disney announced in March that it would release a sequel. |
Previous version
1
Next version