This article is from the source 'guardian' and was first published or seen on . It last changed over 40 days ago and won't be checked again for changes.

You can find the current article at its original source at http://www.theguardian.com/global-development/2015/aug/05/rio-olympics-view-from-the-favelas-the-games-have-made-things-worse

The article has changed 2 times. There is an RSS feed of changes available.

Version 0 Version 1
Rio Olympics: view from the favelas – 'The Games have made things worse' Rio Olympics: view from the favelas – 'The Games have made things worse'
(1 day later)
I was born and raised in the Nova Holanda community of the Maré favela complex. I am 21 years old and I have been a community journalist for four years.I was born and raised in the Nova Holanda community of the Maré favela complex. I am 21 years old and I have been a community journalist for four years.
I see community communication as a way to fight for the rights and livelihoods of the residents. I love my favela and I have come to realise that every one of us has a role to play in protecting our shared home. If we don’t do it, no one will. I believe that talking and writing about our experiences can contribute to social change. Communication needs to be more democratic so people’s voices are heard.I see community communication as a way to fight for the rights and livelihoods of the residents. I love my favela and I have come to realise that every one of us has a role to play in protecting our shared home. If we don’t do it, no one will. I believe that talking and writing about our experiences can contribute to social change. Communication needs to be more democratic so people’s voices are heard.
The Maré complex of 16 favelas has about 134,000 residents. They are mostly families of migrants from the north-east with little education who came to Rio de Janeiro in the expectation of work. The name “Maré” means tide, a reference to the situation here in the 1960s when wooden shacks on stilts started springing up close to Guanabara Bay.The Maré complex of 16 favelas has about 134,000 residents. They are mostly families of migrants from the north-east with little education who came to Rio de Janeiro in the expectation of work. The name “Maré” means tide, a reference to the situation here in the 1960s when wooden shacks on stilts started springing up close to Guanabara Bay.
The military occupation (which the authorities euphemistically call “pacification”) of Maré began on 30 April 2014, which happened to be the 50th anniversary of the military coup in Brazil. In the first month, 15 people were killed. Tanks roll through the streets and soldiers stand in the place of police. As the tensions have risen, so has the danger. Every day, the government spends 1.7m reais (£314,486) to maintain this false security in Maré.The military occupation (which the authorities euphemistically call “pacification”) of Maré began on 30 April 2014, which happened to be the 50th anniversary of the military coup in Brazil. In the first month, 15 people were killed. Tanks roll through the streets and soldiers stand in the place of police. As the tensions have risen, so has the danger. Every day, the government spends 1.7m reais (£314,486) to maintain this false security in Maré.
Today, civil society is very active here in getting people on to the street for both cultural and political mobilisations. The state’s presence is hugely apparent in terms of raids and police repression. But when it comes to investments in health, education and sanitation, it is lacking.Today, civil society is very active here in getting people on to the street for both cultural and political mobilisations. The state’s presence is hugely apparent in terms of raids and police repression. But when it comes to investments in health, education and sanitation, it is lacking.
Given the changes now underway, I think there will be more protests to demand political reform. The price of food and other goods is increasing and the minimum wage is too low. Corruption is increasingly apparent. As in Brazil’s dictatorship era, the military continue to control daily life in the favelas. This is creating a growing dissatisfaction that could gradually lead to a popular uprising.Given the changes now underway, I think there will be more protests to demand political reform. The price of food and other goods is increasing and the minimum wage is too low. Corruption is increasingly apparent. As in Brazil’s dictatorship era, the military continue to control daily life in the favelas. This is creating a growing dissatisfaction that could gradually lead to a popular uprising.
The Olympics have made things worse. The preparations for the event have been disastrous for Maré, which is located in the north of the city along the main road between the airport and the centre. As a result, our community has become part of the “safety belt” for visitors. In July last year, families were removed from their homes in the Salsa and Merengue communities, and police pacification units (UPP) were installed. Their purpose is to show the world how the country will ensure the safety of visitors, but not the safety of those who actually live here.The Olympics have made things worse. The preparations for the event have been disastrous for Maré, which is located in the north of the city along the main road between the airport and the centre. As a result, our community has become part of the “safety belt” for visitors. In July last year, families were removed from their homes in the Salsa and Merengue communities, and police pacification units (UPP) were installed. Their purpose is to show the world how the country will ensure the safety of visitors, but not the safety of those who actually live here.
Related: Rio Olympics: view from the favelas – 'We're not ready for another mega event' | Michel Silva
We struggle every day with oppression by the state, limitations on movement, arbitrary invasion of homes, prohibition of baile funk, pagoda and samba at parties – essentially, the criminalisation of black youth. But life goes on. My sister will soon get married. I am planning to travel with my boyfriend to my grandmother’s house in the north-eastern state of Paraíba. Half of my mother’s family lives there, so it should be fun.We struggle every day with oppression by the state, limitations on movement, arbitrary invasion of homes, prohibition of baile funk, pagoda and samba at parties – essentially, the criminalisation of black youth. But life goes on. My sister will soon get married. I am planning to travel with my boyfriend to my grandmother’s house in the north-eastern state of Paraíba. Half of my mother’s family lives there, so it should be fun.
In the year ahead, I want to show the reality of life in a favela. In addition to seeking solutions to problems, I hope that writing can educate people and deconstruct some of the stereotypes of poor, black people living on the periphery.In the year ahead, I want to show the reality of life in a favela. In addition to seeking solutions to problems, I hope that writing can educate people and deconstruct some of the stereotypes of poor, black people living on the periphery.
Residents have had their voice silenced by the state within their own community as you can see from recent protests in Maré, when security forces fired teargas, pepper spray, rubber bullets and live ammunition against residents calling for peace. Photographers and local journalists are often unable to show what is happening and the mainstream media focuses on the government’s version of the story. The other side needs to be told.Residents have had their voice silenced by the state within their own community as you can see from recent protests in Maré, when security forces fired teargas, pepper spray, rubber bullets and live ammunition against residents calling for peace. Photographers and local journalists are often unable to show what is happening and the mainstream media focuses on the government’s version of the story. The other side needs to be told.
Leia este artigo na lingua originalLeia este artigo na lingua original
Eu nasci e fui criada na comunidade Nova Holanda do Complexo Conjunto de Favelas da Maré. Tenho 21 anos e sou jornalista comunitária há quatro anos. Eu vejo comunicação comunitária como formar de lutar por direitos e pela vida dos moradores.Eu nasci e fui criada na comunidade Nova Holanda do Complexo Conjunto de Favelas da Maré. Tenho 21 anos e sou jornalista comunitária há quatro anos. Eu vejo comunicação comunitária como formar de lutar por direitos e pela vida dos moradores.
Amo a minha favela e vim a perceber que cada um de nós tem um papel na proteção da nossa comunidade. Se não fizermos isso, mais ninguém vai. Acredito que falar e escrever sobre as nossas experiências pode contribuir para a mudança social. A comunicação tem de ser mais democrático para que a voz do povo seja ouvido.Amo a minha favela e vim a perceber que cada um de nós tem um papel na proteção da nossa comunidade. Se não fizermos isso, mais ninguém vai. Acredito que falar e escrever sobre as nossas experiências pode contribuir para a mudança social. A comunicação tem de ser mais democrático para que a voz do povo seja ouvido.
O complexo conjunto de 16 favelas da Maré tem cerca de 134 mil habitantes. São em sua maioria famílias de migrantes do Nordeste que vieram para o Rio de Janeiro com pouco estudo na expectativa de encontrar trabalho. O nome “Maré” significa maré, uma referencia à situação aqui na década de 60 quando barracos de madeira sobre palafitas começaram a surgir perto da Baía de GuanabaraO complexo conjunto de 16 favelas da Maré tem cerca de 134 mil habitantes. São em sua maioria famílias de migrantes do Nordeste que vieram para o Rio de Janeiro com pouco estudo na expectativa de encontrar trabalho. O nome “Maré” significa maré, uma referencia à situação aqui na década de 60 quando barracos de madeira sobre palafitas começaram a surgir perto da Baía de Guanabara
A ocupação militar começou dia 30 de abril de 2014 - dia em que completou-se 50 anos de golpe militar no Brasil. Só no primeiro mês de ocupação, 15 pessoas foram mortas. Tanques de guerra circulam pelas ruas e soldados fazem papel de policiais. A tensão aumentou e o perigo também. Pois temos mais forças armadas em nossa rotina. Diariamente, a secretaria de segurança gasta 1,7 milhões para manter essa falsa segurança nas favelas da MaréA ocupação militar começou dia 30 de abril de 2014 - dia em que completou-se 50 anos de golpe militar no Brasil. Só no primeiro mês de ocupação, 15 pessoas foram mortas. Tanques de guerra circulam pelas ruas e soldados fazem papel de policiais. A tensão aumentou e o perigo também. Pois temos mais forças armadas em nossa rotina. Diariamente, a secretaria de segurança gasta 1,7 milhões para manter essa falsa segurança nas favelas da Maré
Hoje, a sociedade civil local é muito ativa, levando as pessoas para a rua para obilizações culturais e politicas. A presença do Estado é extremamente aparente nas invasões e repressões policiais. Mas quando se trata de investimentos em saúde, educação e saneamento básico, são insuficientes.Hoje, a sociedade civil local é muito ativa, levando as pessoas para a rua para obilizações culturais e politicas. A presença do Estado é extremamente aparente nas invasões e repressões policiais. Mas quando se trata de investimentos em saúde, educação e saneamento básico, são insuficientes.
Com todas as mudanças que vem acontecendo, acredito que haverá mais manifestações exigindo reforma política. Os preços dos alimentos e outros bens estão aumentando e o salário mínimo é muito baixo. A corrupção está cada vez mais evidente. Como na ditadura no Brasil, os militares continuam a controlar a vida cotidiano nas favelas. Isto está criando uma insatisfação crescente que pode levar está acontecendo aos poucos uma revolta popular.Com todas as mudanças que vem acontecendo, acredito que haverá mais manifestações exigindo reforma política. Os preços dos alimentos e outros bens estão aumentando e o salário mínimo é muito baixo. A corrupção está cada vez mais evidente. Como na ditadura no Brasil, os militares continuam a controlar a vida cotidiano nas favelas. Isto está criando uma insatisfação crescente que pode levar está acontecendo aos poucos uma revolta popular.
Os jogos olímpicos piorou a situação. Os preparativos para o evento tem sido desastrosa para a Maré, que está localizada no norte da cidade no entorno da principal via de acesso do aeroportos para o centro. Como resultado, a nossa comunidade tornou-se parte do cinturão de segurança para os visitantes. Famílias já foram removidas de suas casas em Julho do ano passado na Comunidade Salsa e Merengue, que compõe a Maré e UPPs foram instaladas. Sua finalidade é mostrar mundialmente como o país está pronto para garantir segurança de quem chega, mas não de quem permanece.Os jogos olímpicos piorou a situação. Os preparativos para o evento tem sido desastrosa para a Maré, que está localizada no norte da cidade no entorno da principal via de acesso do aeroportos para o centro. Como resultado, a nossa comunidade tornou-se parte do cinturão de segurança para os visitantes. Famílias já foram removidas de suas casas em Julho do ano passado na Comunidade Salsa e Merengue, que compõe a Maré e UPPs foram instaladas. Sua finalidade é mostrar mundialmente como o país está pronto para garantir segurança de quem chega, mas não de quem permanece.
Lutamos contra a opressão diária do Estado, limitação de ir e vir, invasão arbitrária nas casas, proibição de festas como baile funk, rodas de pagode e samba, principalmente a criminalização de jovens negros. Mas a batalha por uma vida melhor continua. Minha irmã vai se casar em breve. Estou planejando viajar com meu namorado para a casa de minha avó na Paraíba. Metade da família da minha mãe mora lá, gosto muito de visitá-los.Lutamos contra a opressão diária do Estado, limitação de ir e vir, invasão arbitrária nas casas, proibição de festas como baile funk, rodas de pagode e samba, principalmente a criminalização de jovens negros. Mas a batalha por uma vida melhor continua. Minha irmã vai se casar em breve. Estou planejando viajar com meu namorado para a casa de minha avó na Paraíba. Metade da família da minha mãe mora lá, gosto muito de visitá-los.
No próximo ano, quero mostrar aos leitores a realidade da vida em uma favela. Além de buscar soluções para os problemas, espero que a escrita possa educar as pessoas e desconstruir alguns dos estereótipos de pessoas pobres e negras que vivem na periferia. Os moradores tem tido sua voz silenciada pelo Estado dentro de sua própria favela. Nos últimos protestos ocorridos na Maré, as forças de segurança atiraram bombas de efeito moral, gás de pimenta, balas de borracha e balas de verdade contra os moradores que pediam paz. Fotógrafos e jornalistas locais, muitas vezes são impedidos de retratar sua realidade. E a mídia comercial contribui com isso focando no lado do governo na história. O outro lado precisa ser contado.No próximo ano, quero mostrar aos leitores a realidade da vida em uma favela. Além de buscar soluções para os problemas, espero que a escrita possa educar as pessoas e desconstruir alguns dos estereótipos de pessoas pobres e negras que vivem na periferia. Os moradores tem tido sua voz silenciada pelo Estado dentro de sua própria favela. Nos últimos protestos ocorridos na Maré, as forças de segurança atiraram bombas de efeito moral, gás de pimenta, balas de borracha e balas de verdade contra os moradores que pediam paz. Fotógrafos e jornalistas locais, muitas vezes são impedidos de retratar sua realidade. E a mídia comercial contribui com isso focando no lado do governo na história. O outro lado precisa ser contado.