This article is from the source 'guardian' and was first published or seen on . It last changed over 40 days ago and won't be checked again for changes.
You can find the current article at its original source at http://www.theguardian.com/world/2015/sep/17/terremoto-en-chile-compartimos-tus-experiencias-share-your-earthquake-experiences
The article has changed 6 times. There is an RSS feed of changes available.
| Version 4 | Version 5 |
|---|---|
| Terremoto en Chile: comparta sus experiencias – share your earthquake experiences | Terremoto en Chile: comparta sus experiencias – share your earthquake experiences |
| (17 days later) | |
| Terremoto en Chile: comparta sus fotos y experiencias | Terremoto en Chile: comparta sus fotos y experiencias |
| Si le ha afectado el terremoto, comparta sus fotos, vídeos e historias aquí | Si le ha afectado el terremoto, comparta sus fotos, vídeos e historias aquí |
| Un poderoso terremoto de magnitud 8,3 ha golpeado la costa de Chile, causando varios muertos y heridos, la destrucción de edificios y la evacuación de un millón de personas. | Un poderoso terremoto de magnitud 8,3 ha golpeado la costa de Chile, causando varios muertos y heridos, la destrucción de edificios y la evacuación de un millón de personas. |
| Related: Chile earthquake: massive 8.3 magnitude tremor strikes Santiago – live updates | Related: Chile earthquake: massive 8.3 magnitude tremor strikes Santiago – live updates |
| La potencia del terremoto fue tal que forzó una alerta de tsunami a lo largo de la costa pacífica, y el temblor se pudo sentir en diferentes zonas de América del Sud. | La potencia del terremoto fue tal que forzó una alerta de tsunami a lo largo de la costa pacífica, y el temblor se pudo sentir en diferentes zonas de América del Sud. |
| Si usted se vio afectado por el terremoto, nos gustaría que compartiera su experiencia con nosotros. Para hacerlo, simplemente haga click en el botón azul marcado con “Contribute with GuardianWitness” en esta página. Estamos interesados en fotografías y vídeos de las evacuaciones, inundaciones y daños causados por el terremoto. Incluiremos una selección de sus imágenes y vídeos como parte de la cobertura del terremoto en nuestra web. | Si usted se vio afectado por el terremoto, nos gustaría que compartiera su experiencia con nosotros. Para hacerlo, simplemente haga click en el botón azul marcado con “Contribute with GuardianWitness” en esta página. Estamos interesados en fotografías y vídeos de las evacuaciones, inundaciones y daños causados por el terremoto. Incluiremos una selección de sus imágenes y vídeos como parte de la cobertura del terremoto en nuestra web. |
| Have you been affected by the earthquake in Chile? | Have you been affected by the earthquake in Chile? |
| Related: Earthquake in Chile: your GuardianWitness contributions | |
| If you’ve been affected by the earthquake in Chile, we want to hear from you | If you’ve been affected by the earthquake in Chile, we want to hear from you |
| A powerful 8.3 magnitude earthquake has struck off the coast of Chile, causing multiple deaths and injuries, destruction of buildings and the evacuation of a million people. | A powerful 8.3 magnitude earthquake has struck off the coast of Chile, causing multiple deaths and injuries, destruction of buildings and the evacuation of a million people. |
| The power of the earthquake was such that it forced a tsunami watch alert across the Pacific Ocean, and could be felt across swathes of South America. | The power of the earthquake was such that it forced a tsunami watch alert across the Pacific Ocean, and could be felt across swathes of South America. |
| If you are affected by the earthquake, we’d like to hear from you. We’re interested in photographs and videos of evacuations, earthquake damage and flooding. We’ll include a selection of footage in our coverage on the site. | If you are affected by the earthquake, we’d like to hear from you. We’re interested in photographs and videos of evacuations, earthquake damage and flooding. We’ll include a selection of footage in our coverage on the site. |
| You can also download the GuardianWitness app or look for our assignments in the Guardian app and search for ‘GuardianWitness assignments’ – and if you add it to the homepage – you can keep up with all our assignments. If you’re on Instagram you can contribute using #GuardianWitness | You can also download the GuardianWitness app or look for our assignments in the Guardian app and search for ‘GuardianWitness assignments’ – and if you add it to the homepage – you can keep up with all our assignments. If you’re on Instagram you can contribute using #GuardianWitness |