This article is from the source 'guardian' and was first published or seen on . It last changed over 40 days ago and won't be checked again for changes.
You can find the current article at its original source at https://www.theguardian.com/film/2017/dec/20/carry-on-laughing-as-others-stay-stony-faced
The article has changed 6 times. There is an RSS feed of changes available.
| Version 0 | Version 1 |
|---|---|
| Carry on laughing as others stay stony-faced | Carry on laughing as others stay stony-faced |
| (30 days later) | |
| Letters | |
| Wed 20 Dec 2017 19.26 GMT | |
| Last modified on Wed 20 Dec 2017 22.00 GMT | |
| Share on Facebook | |
| Share on Twitter | |
| Share via Email | |
| View more sharing options | |
| Share on LinkedIn | |
| Share on Pinterest | |
| Share on Google+ | |
| Share on WhatsApp | |
| Share on Messenger | |
| Close | |
| My husband and I watched Carry On Nurse in Tenerife (Letters, 19 December). It was dubbed into German, with English subtitles. The stolid audience sat through it with barely a giggle. But we were in gales of laughter. Our finest moment was when a long sentence was translated as: “No!” Definitely for English eyes only!Helena SmithDorchester, Dorset | My husband and I watched Carry On Nurse in Tenerife (Letters, 19 December). It was dubbed into German, with English subtitles. The stolid audience sat through it with barely a giggle. But we were in gales of laughter. Our finest moment was when a long sentence was translated as: “No!” Definitely for English eyes only!Helena SmithDorchester, Dorset |
| • I would like to add my thanks to Rufus for his many excellent puzzles and wish him a long and happy retirement. However, could we please have the answers to the clues given in the letters from Charlotte Rigby and Rupert Besley on 19 December. I am completely foxed!Pauline WilsonWhitchurch, Buckinghamshire | • I would like to add my thanks to Rufus for his many excellent puzzles and wish him a long and happy retirement. However, could we please have the answers to the clues given in the letters from Charlotte Rigby and Rupert Besley on 19 December. I am completely foxed!Pauline WilsonWhitchurch, Buckinghamshire |
| • Your correspondents’ nominations of British road songs (Letters, 16 December) really ought to include John Otway’s A413 Revisited, with its wonderful chorus of “From Amersham, to Missenden, to Wendover, to the Vale of Aylesbury…”. Incidentally, when Gene Pitney was found dead in a Cardiff hotel room, he was only 24 miles from Treorchy. It even rhymes.Dr Nigel Patrick ThomasFishguard, Pembrokeshire | • Your correspondents’ nominations of British road songs (Letters, 16 December) really ought to include John Otway’s A413 Revisited, with its wonderful chorus of “From Amersham, to Missenden, to Wendover, to the Vale of Aylesbury…”. Incidentally, when Gene Pitney was found dead in a Cardiff hotel room, he was only 24 miles from Treorchy. It even rhymes.Dr Nigel Patrick ThomasFishguard, Pembrokeshire |
| • After Michele Hanson wrote about being scared of falling over (G2, 12 December), Terri Green wrote to ask “What happened to moon boots?” and cited their power to enable the wearer to remain upright (Letters, 14 December). Isn’t the fact that she had these boots in the 1970s the answer? Forty years make a bit of a difference to one’s confidence and ability to not hit the deck.Margaret ProsserLabour, House of Lords | • After Michele Hanson wrote about being scared of falling over (G2, 12 December), Terri Green wrote to ask “What happened to moon boots?” and cited their power to enable the wearer to remain upright (Letters, 14 December). Isn’t the fact that she had these boots in the 1970s the answer? Forty years make a bit of a difference to one’s confidence and ability to not hit the deck.Margaret ProsserLabour, House of Lords |
| • Join the debate – email guardian.letters@theguardian.com | • Join the debate – email guardian.letters@theguardian.com |
| • Read more Guardian letters – click here to visit gu.com/letters | • Read more Guardian letters – click here to visit gu.com/letters |
| Comedy | |
| Brief letters | |
| Comedy | |
| (Culture) | |
| Road transport | |
| Pop and rock | |
| Older people | |
| Women's shoes | |
| letters | |
| Share on Facebook | |
| Share on Twitter | |
| Share via Email | |
| Share on LinkedIn | |
| Share on Pinterest | |
| Share on Google+ | |
| Share on WhatsApp | |
| Share on Messenger | |
| Reuse this content |