This article is from the source 'bbc' and was first published or seen on . It last changed over 40 days ago and won't be checked again for changes.
You can find the current article at its original source at https://www.bbc.co.uk/news/uk-51506729
The article has changed 119 times. There is an RSS feed of changes available.
Previous version
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
Next version
Version 97 | Version 98 |
---|---|
Coronavirus: What are social distancing and self-isolation rules? | Coronavirus: What are social distancing and self-isolation rules? |
(about 2 hours later) | |
Social distancing means keeping apart from people to restrict the spread of coronavirus. | Social distancing means keeping apart from people to restrict the spread of coronavirus. |
Rules and guidance have been relaxed across some parts of the UK, but some restrictions have now been reintroduced in parts of northern England and also in Leicester. | |
What is social distancing? | What is social distancing? |
The original rule across the UK was that you had to stay 2m (6ft) away from anybody who was not a member of your household. | The original rule across the UK was that you had to stay 2m (6ft) away from anybody who was not a member of your household. |
Those rules have now been relaxed in England and Northern ireland. | |
You should still ideally stay 2m (6ft) apart. If that's not possible, you can stay 1m (3ft) plus apart in England and 1m apart in Northern Ireland, with extra precautions such as face coverings and not sitting face-to-face. | |
In Scotland the exemptions to the 2m rule are only in some premises such as pubs and restaurants, and face coverings are compulsory in shops. | In Scotland the exemptions to the 2m rule are only in some premises such as pubs and restaurants, and face coverings are compulsory in shops. |
And in Wales, while the 2m rule remains, the guidance is changing to reflect the fact that it is not realistic to stay that far apart in somewhere like a hairdresser's shop. | And in Wales, while the 2m rule remains, the guidance is changing to reflect the fact that it is not realistic to stay that far apart in somewhere like a hairdresser's shop. |
The only people you do not have to distance yourself from are those you live with, and those you have linked to in a support bubble. | |
In England, Scotland and Northern Ireland, single adults living alone - or single parents with children under 18 - can form a bubble with one other household of any size, and visit each other's homes. In Wales, two households of any size can now join up in a similar "extended household". | In England, Scotland and Northern Ireland, single adults living alone - or single parents with children under 18 - can form a bubble with one other household of any size, and visit each other's homes. In Wales, two households of any size can now join up in a similar "extended household". |
Also, in Scotland, children aged 11 or under no longer have to socially distance with others outside. This will also be the case in Wales from 3 August. | |
Who can I meet outside? | Who can I meet outside? |
Outdoors in England, up to 30 people from two households can meet, or a maximum of six people can meet from multiple households. | Outdoors in England, up to 30 people from two households can meet, or a maximum of six people can meet from multiple households. |
People from different households must maintain social distancing throughout. | People from different households must maintain social distancing throughout. |
In Scotland, up to 15 people from five different households can meet outdoors. | In Scotland, up to 15 people from five different households can meet outdoors. |
In Northern Ireland, up to 30 people who are not in the same household can meet outdoors. | In Northern Ireland, up to 30 people who are not in the same household can meet outdoors. |
In Wales, up to 30 people can meet outdoors from 3 August. | |
What are the new restrictions in parts of England? | |
On 31 July, restrictions were reintroduced for Greater Manchester, east Lancashire and parts of West Yorkshire. | |
People from separate households in these areas are not allowed to mix with each other in their homes or gardens, or in pubs and restaurants. | |
People will only be able to visit such hospitality venues with members of their own household. | |
In Leicester, where a local lockdown has been in force for several weeks, restrictions are also in place on household visits. | |
However, from 3 August pubs and restaurants in the city will be allowed to reopen. | |
How do I safely host guests in my home? | How do I safely host guests in my home? |
In England, two households up to a maximum of 30 people can meet indoors and overnight stays are allowed. | In England, two households up to a maximum of 30 people can meet indoors and overnight stays are allowed. |
In Scotland, up to eight people from three different households can meet indoors while social distancing. In Northern Ireland, groups of up to 10 people from four different households can meet indoors. | In Scotland, up to eight people from three different households can meet indoors while social distancing. In Northern Ireland, groups of up to 10 people from four different households can meet indoors. |
In Wales, indoor meetings are still not allowed, but with indoor bars and restaurants due to reopen in August that will presumably be relaxed. | In Wales, indoor meetings are still not allowed, but with indoor bars and restaurants due to reopen in August that will presumably be relaxed. |
The guidance encourages people to keep windows and doors open for ventilation. | The guidance encourages people to keep windows and doors open for ventilation. |
If you have guests coming for a meal, put crockery and cutlery in a dishwasher or hot soapy water (and then rinse in cold water) immediately after use. | If you have guests coming for a meal, put crockery and cutlery in a dishwasher or hot soapy water (and then rinse in cold water) immediately after use. |
Experts recommend the following: | Experts recommend the following: |
What about a socially-distanced meal out? | What about a socially-distanced meal out? |
Pubs, restaurants and cafes have been able to reopen indoors in England, Scotland and Northern Ireland, as long as they follow safety guidelines. | |
In Wales, beer gardens and outdoor restaurants are open, and can open indoors from 3 August. | |
You should expect to: | You should expect to: |
Staff should practise good hand hygiene and social distancing, but they don't have to wear face coverings. | Staff should practise good hand hygiene and social distancing, but they don't have to wear face coverings. |
The government advice to employers includes: | The government advice to employers includes: |
Read the government guidelines for staff in pubs and restaurants and hotels and attractions. | Read the government guidelines for staff in pubs and restaurants and hotels and attractions. |
Indoor parts of pubs and restaurants will reopen in Scotland on 15 July, while in Wales they can open outdoors from 13 July and indoors from 3 August. | Indoor parts of pubs and restaurants will reopen in Scotland on 15 July, while in Wales they can open outdoors from 13 July and indoors from 3 August. |
How long should I self-isolate? | How long should I self-isolate? |
Self-isolating means staying at home and not leaving it. | Self-isolating means staying at home and not leaving it. |
People who have symptoms of coronavirus should isolate themselves for 10 days and arrange to get tested. Symptoms include: | People who have symptoms of coronavirus should isolate themselves for 10 days and arrange to get tested. Symptoms include: |
Other members of their household should isolate for 14 days and not leave their homes. | Other members of their household should isolate for 14 days and not leave their homes. |
If you test positive you will be contacted by contact tracers, who will establish who else you might have passed on the infection to. | If you test positive you will be contacted by contact tracers, who will establish who else you might have passed on the infection to. |
Anybody they deem to be at risk will have to isolate themselves for 14 days from the point of contact. | Anybody they deem to be at risk will have to isolate themselves for 14 days from the point of contact. |
Until recently, those categorised as "clinically extremely vulnerable" have also been self-isolating or shielding. | |
Shielding is being paused in Northern Ireland from 31 July and in England and Scotland from 1 August. Wales is expected to follow suit in mid-August. |
Previous version
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
Next version