This article is from the source 'bbc' and was first published or seen on . It will not be checked again for changes.
You can find the current article at its original source at http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/1/hi/scotland/8337149.stm
The article has changed 25 times. There is an RSS feed of changes available.
Version 11 | Version 12 |
---|---|
Scottish floods cause disruption | Scottish floods cause disruption |
(10 minutes later) | |
Heavy rain has caused havoc in the north and east of Scotland with many homes flooded and trains cancelled. | Heavy rain has caused havoc in the north and east of Scotland with many homes flooded and trains cancelled. |
In the Aberdeenshire town of Huntly, more than 100 elderly people have been moved from their care home. | In the Aberdeenshire town of Huntly, more than 100 elderly people have been moved from their care home. |
Arbroath in Angus was left virtually cut off, with all main routes in and out - including the railway line from Edinburgh to Aberdeen - impassable. | Arbroath in Angus was left virtually cut off, with all main routes in and out - including the railway line from Edinburgh to Aberdeen - impassable. |
The centre of Stonehaven in Aberdeenshire was under water after rivers burst their banks. | The centre of Stonehaven in Aberdeenshire was under water after rivers burst their banks. |
Desperate residents filled pillow cases with sand from the beach to try to protect buildings, after the rivers Cowie and Carron burst their banks. | Desperate residents filled pillow cases with sand from the beach to try to protect buildings, after the rivers Cowie and Carron burst their banks. |
Some streets in the town were evacuated. | Some streets in the town were evacuated. |
David Fleming, chairman of Stonehaven Community Council, said it had been a "horrendous" night but the water was now receding. | David Fleming, chairman of Stonehaven Community Council, said it had been a "horrendous" night but the water was now receding. |
He said: "The river Carron flowed into the town down two of the main streets and the water in the high street was up to chest height." | He said: "The river Carron flowed into the town down two of the main streets and the water in the high street was up to chest height." |
Mr Fleming said he never seen anything like it in the town. | Mr Fleming said he never seen anything like it in the town. |
About 50 people were evacuated from their homes and many more were forced to move to the upper storeys of their properties. | About 50 people were evacuated from their homes and many more were forced to move to the upper storeys of their properties. |
Inspector Kevin Wallace, of Grampian Police, said the force's focus had moved to the Huntly area, where dozens of houses are affected by high waters from the river Deveron. | Inspector Kevin Wallace, of Grampian Police, said the force's focus had moved to the Huntly area, where dozens of houses are affected by high waters from the river Deveron. |
He said water was getting into a large number of properties on the north side of Huntly. | He said water was getting into a large number of properties on the north side of Huntly. |
About 100 people from a local care home - many elderly and vulnerable - were taken to safety by rescuers after a river burst its banks. | About 100 people from a local care home - many elderly and vulnerable - were taken to safety by rescuers after a river burst its banks. |
Roads have been closed across the Grampian and Tayside regions. There are three severe flood warnings for parts of the River Isla and River Spey. | Roads have been closed across the Grampian and Tayside regions. There are three severe flood warnings for parts of the River Isla and River Spey. |
Rail passengers on trains from Edinburgh were forced off at Arbroath, where they were advised alternative bus connections could not be organised because of the rain. | Rail passengers on trains from Edinburgh were forced off at Arbroath, where they were advised alternative bus connections could not be organised because of the rain. |
Many roads in the same area are impassable, with Tayside police urging motorists not to drive unless absolutely necessary and there were landslides in Arbroath and Brechin. | Many roads in the same area are impassable, with Tayside police urging motorists not to drive unless absolutely necessary and there were landslides in Arbroath and Brechin. |
Aberdeen saw about 39mm (1.5in) of rain in the 12 hours from 0600 GMT to 1800 GMT on Sunday and about 32mm fell in the Edinburgh area. | Aberdeen saw about 39mm (1.5in) of rain in the 12 hours from 0600 GMT to 1800 GMT on Sunday and about 32mm fell in the Edinburgh area. |
Grampian Fire and Rescue said it had experienced its highest demand overnight, with about 350 calls coming in a 12 hours period. | Grampian Fire and Rescue said it had experienced its highest demand overnight, with about 350 calls coming in a 12 hours period. |
The situation has caused big problems on the roads. | The situation has caused big problems on the roads. |
There are serious problems on the A90 Lang Stracht in Aberdeen city centre. | There are serious problems on the A90 Lang Stracht in Aberdeen city centre. |
And the A90 has also been closed south of Fraserburgh due to an accident. | And the A90 has also been closed south of Fraserburgh due to an accident. |
Drivers were forced to abandon their cars outside Arbroath. | Drivers were forced to abandon their cars outside Arbroath. |
A vehicle in Montrose was swept away and Tayside Police reported many drivers were trapped in their cars in deep water. | A vehicle in Montrose was swept away and Tayside Police reported many drivers were trapped in their cars in deep water. |
Moray Council said roads and properties in areas including Rothes and Portessie have been affected by flooding. | Moray Council said roads and properties in areas including Rothes and Portessie have been affected by flooding. |
The A941 at Rothes has been closed following a landslip and 30 stranded motorists are spending the night at council centres in Keith. | The A941 at Rothes has been closed following a landslip and 30 stranded motorists are spending the night at council centres in Keith. |
The SPL match between Dundee United and Rangers was abandoned at half-time on Sunday because of the heavy rain. | The SPL match between Dundee United and Rangers was abandoned at half-time on Sunday because of the heavy rain. |
The following roads are closed: | The following roads are closed: |
• The A96 at Huntly. | • The A96 at Huntly. |
• The A97 at Deveron Bridge. | • The A97 at Deveron Bridge. |
• The A920 Dufftown to Huntly road. | • The A920 Dufftown to Huntly road. |
• The B993 Kemnay to Monnymusk road. | • The B993 Kemnay to Monnymusk road. |
• The B977 Esht to Dunnecht road. | • The B977 Esht to Dunnecht road. |
• The B9016 Buckie to Keith road. | • The B9016 Buckie to Keith road. |
• The B9170 between Inverurie and Olmeldrum and between Darra and Cummingston. | • The B9170 between Inverurie and Olmeldrum and between Darra and Cummingston. |
The following roads are only passable with care: | The following roads are only passable with care: |
• The A98 Fraserburgh to Buckie. | • The A98 Fraserburgh to Buckie. |
• The A96 Inverurie to Huntly. | • The A96 Inverurie to Huntly. |
• The A93 at Banchory. | • The A93 at Banchory. |
• The A941 between Rothes and Criagellachie. | • The A941 between Rothes and Criagellachie. |
In Tayside the A92 is closed at Inverkeilor, it has now re-opened at westbound traffic at Ardestie. The B955 Aylth to Meigle road is closed. | In Tayside the A92 is closed at Inverkeilor, it has now re-opened at westbound traffic at Ardestie. The B955 Aylth to Meigle road is closed. |
In Fife all roads are now open again although the police say they are monitoring the situation. | In Fife all roads are now open again although the police say they are monitoring the situation. |
The following rail lines are closed due to flooding. | The following rail lines are closed due to flooding. |
Forres to Aberdeen, although there are trains running between Inverness and Forres. | |
Services between Aberdeen and Dundee are suspended. | Services between Aberdeen and Dundee are suspended. |
Are you in the north and east of Scotland? Are you affected by the flooding? Send us your comments using the form below: | Are you in the north and east of Scotland? Are you affected by the flooding? Send us your comments using the form below: |
Send your pictures and video to yourpics@bbc.co.uk or text them to 61124. If you have a large file you can upload here. | Send your pictures and video to yourpics@bbc.co.uk or text them to 61124. If you have a large file you can upload here. |
Read the terms and conditions | Read the terms and conditions |
At no time should you endanger yourself or others, take any unnecessary risks or infringe any laws. | At no time should you endanger yourself or others, take any unnecessary risks or infringe any laws. |
A selection of your comments may be published, displaying your name and location unless you state otherwise in the box below. | A selection of your comments may be published, displaying your name and location unless you state otherwise in the box below. |
The BBC may edit your comments and not all emails will be published. Your comments may be published on any BBC media worldwide. Terms & Conditions | The BBC may edit your comments and not all emails will be published. Your comments may be published on any BBC media worldwide. Terms & Conditions |