This article is from the source 'guardian' and was first published or seen on . It last changed over 40 days ago and won't be checked again for changes.
You can find the current article at its original source at https://www.theguardian.com/football/live/2016/jun/26/argentina-v-chile-la-final-de-la-copa-america-en-vivo-y-en-espanol
The article has changed 10 times. There is an RSS feed of changes available.
| Version 3 | Version 4 |
|---|---|
| Argentina v Chile: la final de la Copa América – en vivo y en espańol! | Argentina v Chile: la final de la Copa América – en vivo y en espańol! |
| (35 minutes later) | |
| 2.43am BST | |
| 02:43 | |
| Min 72: Aguero con un disparo pero se desesperó. Un partido muy luchado, pero opciones pocas para ambos. | |
| 2.40am BST | |
| 02:40 | |
| Posesión: Chile 57% Argentina 43% | |
| 2.39am BST | |
| 02:39 | |
| Min 68: Amarilla para Aranguiz por falta sobre Messi. Aguero reemplaza a Higuaín. | |
| 2.34am BST | |
| 02:34 | |
| Min 63: Messi corre media cancha con la bola para ganar un tiro de esquina. Nada pasa y Chile con el contra! Pero terminó anulado por fuera de juego de Sánchez. | |
| 2.32am BST | |
| 02:32 | |
| Min 61: Chile pasando la bola muy, muy bien pero Argentina persiguiendo por toda la cancha. Argentina a disparado siete veces a portería, una de Chile. | |
| 2.29am BST | |
| 02:29 | |
| Mejor. | |
| The ref during this #CopaAmerica final between Argentina and Chile is keeping busy! 🏆⚽️🇨🇱🇦🇷#ARGvCHI pic.twitter.com/Je8hhijJh6 | |
| 2.28am BST | |
| 02:28 | |
| Min 56: Cambio para Argentina. Kranneviter por Di María. El fideo se molestó. | |
| 2.24am BST | |
| 02:24 | |
| Min 54: Amarilla para Beausejour. Esa si era de todas maneras. El partido se calienta de nuevo. Fuerte entrada de Vidal sobre Messi. Tiro libre, Higuaín con el remate pero a las nubes... | |
| 2.21am BST | |
| 02:21 | |
| Min 50: Ambos equipos buscando espacio pero el partido ya está super lento. No hay jugadas claras de peligro. | |
| 2.15am BST | |
| 02:15 | |
| Segundo tiempo | |
| Min 45: ¡Peep! Se arrancó el segundo tiempo. | |
| 2.11am BST | |
| 02:11 | |
| Dybala se molestó. | |
| Como arruinaste el partido pelado! 😓 | |
| 2.08am BST | 2.08am BST |
| 02:08 | 02:08 |
| Ay, ay, ay...se calientan las cosas. Eduard me manda un email. | Ay, ay, ay...se calientan las cosas. Eduard me manda un email. |
| “Vamos Argentina hay que acabar con los rojos para dejarlos rojos.” | “Vamos Argentina hay que acabar con los rojos para dejarlos rojos.” |
| 2.06am BST | 2.06am BST |
| 02:06 | 02:06 |
| Mientras esperamos por el segundo tiempo. | Mientras esperamos por el segundo tiempo. |
| Detrás de cada tatuaje hay una historia y @CooperTire te cuenta la historia detrás de los de Messi #MTHistorias pic.twitter.com/6zAH6CtqhA | Detrás de cada tatuaje hay una historia y @CooperTire te cuenta la historia detrás de los de Messi #MTHistorias pic.twitter.com/6zAH6CtqhA |
| 2.02am BST | 2.02am BST |
| 02:02 | 02:02 |
| Mira el currículum del arbitro, Herber Lopes. | Mira el currículum del arbitro, Herber Lopes. |
| Herber Lopes history has a lot of #redcard action - how did this guy get the final? #CopaAmerica pic.twitter.com/4HkhePhx6J | Herber Lopes history has a lot of #redcard action - how did this guy get the final? #CopaAmerica pic.twitter.com/4HkhePhx6J |
| 1.59am BST | 1.59am BST |
| 01:59 | 01:59 |
| Medio tiempo | Medio tiempo |
| Min 45+5: Tiro de esquina para Chile pero nada pasa. Final del primer tiempo. Dos Rojas, 16 faltas, amarillas....phew. Ya regreso en el segundo tiempo. | Min 45+5: Tiro de esquina para Chile pero nada pasa. Final del primer tiempo. Dos Rojas, 16 faltas, amarillas....phew. Ya regreso en el segundo tiempo. |
| 1.55am BST | 1.55am BST |
| 01:55 | 01:55 |
| Min 45: Se adicionan cinco minutos. Este primer tiempo ha sido una locura. Vidal también con amarilla por entrar sin permiso. | Min 45: Se adicionan cinco minutos. Este primer tiempo ha sido una locura. Vidal también con amarilla por entrar sin permiso. |
| 1.52am BST | 1.52am BST |
| 01:52 | 01:52 |
| Un día normal en el fútbol Sudamericano. | Un día normal en el fútbol Sudamericano. |
| #ARGvCHI: 42'. Se calientan los ánimos en el MetlifeStadium tras una falta sobre Vidal. pic.twitter.com/T55HCiRbn9 | #ARGvCHI: 42'. Se calientan los ánimos en el MetlifeStadium tras una falta sobre Vidal. pic.twitter.com/T55HCiRbn9 |
| 1.52am BST | 1.52am BST |
| 01:52 | 01:52 |
| !Ja ja! | !Ja ja! |
| Mientras tanto el arbrito @marianot19 pic.twitter.com/VbCXQGrgyr | Mientras tanto el arbrito @marianot19 pic.twitter.com/VbCXQGrgyr |
| 1.51am BST | 1.51am BST |
| 01:51 | 01:51 |
| ¡Roja! | ¡Roja! |
| Min 43: Roja para Rojo. Infracción sobre Arturo Vidal. El arbitro está perdiendo el partido. | Min 43: Roja para Rojo. Infracción sobre Arturo Vidal. El arbitro está perdiendo el partido. |
| 1.48am BST | 1.48am BST |
| 01:48 | 01:48 |
| Min 40: Amarilla para Messi por simulación. | Min 40: Amarilla para Messi por simulación. |
| 1.47am BST | 1.47am BST |
| 01:47 | 01:47 |
| OJO.... | OJO.... |
| Chile nunca ha podido derrotar a @Argentina en terreno neutral. Las seis veces que le ganó fue en territorio chileno @LaRoja #CA2016 | Chile nunca ha podido derrotar a @Argentina en terreno neutral. Las seis veces que le ganó fue en territorio chileno @LaRoja #CA2016 |
| 1.45am BST | 1.45am BST |
| 01:45 | 01:45 |
| Min 37: Amarilla para Mascherano. Chile, aunque tenga diez jugadores, no se resigna y ataca. | Min 37: Amarilla para Mascherano. Chile, aunque tenga diez jugadores, no se resigna y ataca. |
| 1.42am BST | 1.42am BST |
| 01:42 | 01:42 |
| Min 34: Claudio Bravo jugando muy bien, seguro y organizando el cuadro defensivo. Argentina buscando el gol pero Chile defendiendo bien. | Min 34: Claudio Bravo jugando muy bien, seguro y organizando el cuadro defensivo. Argentina buscando el gol pero Chile defendiendo bien. |
| 1.39am BST | 1.39am BST |
| 01:39 | 01:39 |
| ¿Que te parece? | ¿Que te parece? |
| Expulsión en tres actos pic.twitter.com/l0eyQUE6D1 | Expulsión en tres actos pic.twitter.com/l0eyQUE6D1 |
| 1.37am BST | 1.37am BST |
| 01:37 | 01:37 |
| ¡Roja! | ¡Roja! |
| Min 28: Segunda amarilla para Díaz! Expulsado. Chile jugando con 10. | Min 28: Segunda amarilla para Díaz! Expulsado. Chile jugando con 10. |
| Updated | Updated |
| at 1.40am BST | at 1.40am BST |
| 1.33am BST | 1.33am BST |
| 01:33 | 01:33 |
| El error del “Pipa.” | El error del “Pipa.” |
| #ARGvCHI: 21'. Medel arriesga el físico para salvar el arco chileno. For the #TrueDirt de @ToyotaLatino. pic.twitter.com/j0y2kZnGNF | #ARGvCHI: 21'. Medel arriesga el físico para salvar el arco chileno. For the #TrueDirt de @ToyotaLatino. pic.twitter.com/j0y2kZnGNF |
| 1.28am BST | 1.28am BST |
| 01:28 | 01:28 |
| Min 20: Argentina ya dominando el partido, pero Chile buscando opciones. Mucho nervio y presión. Wow! Que fallo de Higuaín que estaba solo frente a Bravo pero el disparo muy afuera del arco. | Min 20: Argentina ya dominando el partido, pero Chile buscando opciones. Mucho nervio y presión. Wow! Que fallo de Higuaín que estaba solo frente a Bravo pero el disparo muy afuera del arco. |
| Updated | Updated |
| at 1.30am BST | at 1.30am BST |
| 1.24am BST | 1.24am BST |
| 01:24 | 01:24 |
| Min 16: Ojo. Banega ha completado más pases que cualquier otro jugador en la Copa. Amarilla para Marcelo Días tras una falta sobre la Pulga. Tiro libre que no generó problemas para Bravo. | Min 16: Ojo. Banega ha completado más pases que cualquier otro jugador en la Copa. Amarilla para Marcelo Días tras una falta sobre la Pulga. Tiro libre que no generó problemas para Bravo. |
| Updated | Updated |
| at 1.25am BST | at 1.25am BST |
| 1.22am BST | 1.22am BST |
| 01:22 | 01:22 |
| La Copa. | La Copa. |
| La Copa que todos anhelan.. 🇦🇷 🇨🇱🏆⚽🔥 #ARGvCHI #Copa100 pic.twitter.com/bjFUTqEevd | La Copa que todos anhelan.. 🇦🇷 🇨🇱🏆⚽🔥 #ARGvCHI #Copa100 pic.twitter.com/bjFUTqEevd |
| 1.22am BST | 1.22am BST |
| 01:22 | 01:22 |
| Min 14: Argentina está ocupando toda la cancha. No le dan nada a la Roja. Hay muchas faltas en los primeros momentos. | Min 14: Argentina está ocupando toda la cancha. No le dan nada a la Roja. Hay muchas faltas en los primeros momentos. |
| 1.16am BST | 1.16am BST |
| 01:16 | 01:16 |
| Min 8: Tiro libre para Argentina pero no pasa nada. El centro de Rojo se fue muy pasado. Alexis Sanchez no está caminando bien. También se lesionó Aránguiz. | Min 8: Tiro libre para Argentina pero no pasa nada. El centro de Rojo se fue muy pasado. Alexis Sanchez no está caminando bien. También se lesionó Aránguiz. |
| 1.13am BST | 1.13am BST |
| 01:13 | 01:13 |
| ¡Sam nos manda un email de Texas! | ¡Sam nos manda un email de Texas! |
| ¡Hola, desde Tejas! No tengo una selección en el final, pero prefiero los Chilenos porque la bandera nacional parece casi exactamente como la bandera de Texas! Jaja, pues, ¡que viva fútbol! | ¡Hola, desde Tejas! No tengo una selección en el final, pero prefiero los Chilenos porque la bandera nacional parece casi exactamente como la bandera de Texas! Jaja, pues, ¡que viva fútbol! |
| 1.12am BST | 1.12am BST |
| 01:12 | 01:12 |
| Min 4: Ambos equipos empiezan a pelear en el medio campo. Alexis Sanchez en el suelo, sentido por un fuerte pisotón de Mercado. | Min 4: Ambos equipos empiezan a pelear en el medio campo. Alexis Sanchez en el suelo, sentido por un fuerte pisotón de Mercado. |
| 1.08am BST | 1.08am BST |
| 01:08 | 01:08 |
| Kick-off | Kick-off |
| Min 1: ¡Peep! Se arrancó el partido. | Min 1: ¡Peep! Se arrancó el partido. |
| 1.04am BST | 1.04am BST |
| 01:04 | 01:04 |
| Estadísticas: | Estadísticas: |
| Historia en #CopaAmerica:🇦🇷: Ha jugado 4 finales (Ganó 1, Perdió 3)🇨🇱: Ha jugado 3 finales (Ganó 1, Perdió 2) pic.twitter.com/laXEAFjWol | Historia en #CopaAmerica:🇦🇷: Ha jugado 4 finales (Ganó 1, Perdió 3)🇨🇱: Ha jugado 3 finales (Ganó 1, Perdió 2) pic.twitter.com/laXEAFjWol |
| 1.02am BST | 1.02am BST |
| 01:02 | 01:02 |
| Ya salen los equipos al terreno de juego. También salen a la cancha los oficiales, la delegación de la FIFA, encabezada por el presidente Gianni Infantino que está presente. Y ahora los himnos nacionales. ¡A continuación se arranca el partido! | Ya salen los equipos al terreno de juego. También salen a la cancha los oficiales, la delegación de la FIFA, encabezada por el presidente Gianni Infantino que está presente. Y ahora los himnos nacionales. ¡A continuación se arranca el partido! |
| 12.54am BST | 12.54am BST |
| 00:54 | 00:54 |
| Y no se olviden. Messi con 5 goles, Eduardo Vargas líder de la Copa con 6 anotaciones. Vargas anotó sus 6 goles en solamente dos partidos. Messi participa en un gol cada 29 minutos. | Y no se olviden. Messi con 5 goles, Eduardo Vargas líder de la Copa con 6 anotaciones. Vargas anotó sus 6 goles en solamente dos partidos. Messi participa en un gol cada 29 minutos. |
| 12.46am BST | 12.46am BST |
| 00:46 | 00:46 |
| 12.44am BST | 12.44am BST |
| 00:44 | 00:44 |
| Por séptima edición consecutiva el campeón va a surgir del grupo de Chile. Y aquí están los campeones y sub-campeones desde 1975: | Por séptima edición consecutiva el campeón va a surgir del grupo de Chile. Y aquí están los campeones y sub-campeones desde 1975: |
| 1975: Perú – Colombia | 1975: Perú – Colombia |
| 1979: Paraguay – Chile | 1979: Paraguay – Chile |
| 1983: Uruguay – Brasil | 1983: Uruguay – Brasil |
| 1987: Uruguay – Chile | 1987: Uruguay – Chile |
| 1993: Argentina – México | 1993: Argentina – México |
| 1995: Uruguay – Brasil | 1995: Uruguay – Brasil |
| 1997: Brasil – Bolivia | 1997: Brasil – Bolivia |
| 1999: Brasil – Uruguay | 1999: Brasil – Uruguay |
| 2001: Colombia – México | 2001: Colombia – México |
| 2004: Brasil – Argentina | 2004: Brasil – Argentina |
| 2007: Brasil – Argentina | 2007: Brasil – Argentina |
| 2011: Uruguay – Paraguay | 2011: Uruguay – Paraguay |
| 2015: Chile - Argentina | 2015: Chile - Argentina |
| 12.37am BST | 12.37am BST |
| 00:37 | 00:37 |
| El Pitbull Medel v La Pulga: Street Fighter | El Pitbull Medel v La Pulga: Street Fighter |
| [En vivo] ¡Vamos guerrero de mil patadas! Todo el fua para @MedelPitbull #LaRojaXDosAlHilo https://t.co/EK1vjwdwpj pic.twitter.com/B2XVLVDnSD | [En vivo] ¡Vamos guerrero de mil patadas! Todo el fua para @MedelPitbull #LaRojaXDosAlHilo https://t.co/EK1vjwdwpj pic.twitter.com/B2XVLVDnSD |
| 12.34am BST | 12.34am BST |
| 00:34 | 00:34 |
| CONMEBOL: “Argentina ha ganado sus últimos 9 partidos. La última y única vez que ganaron 10 juegos seguidos fue en 1942.” | CONMEBOL: “Argentina ha ganado sus últimos 9 partidos. La última y única vez que ganaron 10 juegos seguidos fue en 1942.” |
| 12.29am BST | 12.29am BST |
| 00:29 | 00:29 |
| David Villa ficho por el Barcelona en 2010. | David Villa ficho por el Barcelona en 2010. |
| Disfrutando de la final @CA2016 #ARG-CHI pic.twitter.com/CdteMXb4rt | Disfrutando de la final @CA2016 #ARG-CHI pic.twitter.com/CdteMXb4rt |
| 12.28am BST | 12.28am BST |
| 00:28 | 00:28 |
| Los equipos ya se calientan. No se olviden que pueden seguir el partido en inglés con Tom Lutz. | Los equipos ya se calientan. No se olviden que pueden seguir el partido en inglés con Tom Lutz. |
| Related: Argentina v Chile: Copa América 2016 final – live! | Related: Argentina v Chile: Copa América 2016 final – live! |
| 12.25am BST | 12.25am BST |
| 00:25 | 00:25 |
| Ja Ja! | Ja Ja! |
| #CopaAmerica: Hoy Lio tendrá su propia hinchada en el @MLStadium ¡#VamosArgentina🇦🇷! pic.twitter.com/uvYxYJKR9d | #CopaAmerica: Hoy Lio tendrá su propia hinchada en el @MLStadium ¡#VamosArgentina🇦🇷! pic.twitter.com/uvYxYJKR9d |
| 12.17am BST | 12.17am BST |
| 00:17 | 00:17 |
| Creativo. | Creativo. |
| #LaFinalxESPN Los fanáticos de Messi van llegando a la cancha. ¡Se viene Argentina vs. Chile! pic.twitter.com/6MOpamz67G | #LaFinalxESPN Los fanáticos de Messi van llegando a la cancha. ¡Se viene Argentina vs. Chile! pic.twitter.com/6MOpamz67G |
| 12.15am BST | 12.15am BST |
| 00:15 | 00:15 |
| No se olviden que pase lo que pase esta noche, Chile seguirá como campeón hasta 2019, informó la CONMEBOL: | No se olviden que pase lo que pase esta noche, Chile seguirá como campeón hasta 2019, informó la CONMEBOL: |
| “Chile tendrá su título oficial vigente y seguirá portando el correspondiente escudo en su camiseta hasta que finalice la edición de la Copa América que se celebrará en Brasil en 2019.” | “Chile tendrá su título oficial vigente y seguirá portando el correspondiente escudo en su camiseta hasta que finalice la edición de la Copa América que se celebrará en Brasil en 2019.” |
| 12.12am BST | 12.12am BST |
| 00:12 | 00:12 |
| Y aquí esta la barra Chilena. | Y aquí esta la barra Chilena. |
| La barra chilena salta y canta antes de entrar al Metlife @ASChile pic.twitter.com/KGVFoMfxVF | La barra chilena salta y canta antes de entrar al Metlife @ASChile pic.twitter.com/KGVFoMfxVF |
| 12.08am BST | 12.08am BST |
| 00:08 | 00:08 |
| ¡La pelota! | ¡La pelota! |
| 🏆 #CopaAmerica: Esta es la pelota que rodará en una hora y media en el @MLStadium ¡#VamosArgentina🇦🇷! pic.twitter.com/xy8uQlTn21 | 🏆 #CopaAmerica: Esta es la pelota que rodará en una hora y media en el @MLStadium ¡#VamosArgentina🇦🇷! pic.twitter.com/xy8uQlTn21 |
| 12.06am BST | 12.06am BST |
| 00:06 | 00:06 |
| A sus 29 años busca su primer título con Argentina. | A sus 29 años busca su primer título con Argentina. |
| #CopaAmerica: Así espera el vestuario a Lionel, que ya llegó al estadio con todo el plantel ¡#VamosArgentina🇦🇷! pic.twitter.com/Y3YRTAisOE | #CopaAmerica: Así espera el vestuario a Lionel, que ya llegó al estadio con todo el plantel ¡#VamosArgentina🇦🇷! pic.twitter.com/Y3YRTAisOE |
| 11.59pm BST | 11.59pm BST |
| 23:59 | 23:59 |
| Previa de la final de la Copa América Centenario - Argentina v Chile | Previa de la final de la Copa América Centenario - Argentina v Chile |
| Bienvenidos señoras y señores a la final de la Copa América. El MetLife de East Rutherford (el estadio de los New York Giants y los Jets) será el escenario de una batalla de gigantes entre las dos mejores selecciones del Centenario. Argentina llegó a esta competencia como favorito y los jugadores de Tata Martino ganaron todos sus partidos para llegar a la final. Pero la realidad es que la Albiceleste no ha ganado un torneo desde 1993 y necesitan una victoria esta noche. | Bienvenidos señoras y señores a la final de la Copa América. El MetLife de East Rutherford (el estadio de los New York Giants y los Jets) será el escenario de una batalla de gigantes entre las dos mejores selecciones del Centenario. Argentina llegó a esta competencia como favorito y los jugadores de Tata Martino ganaron todos sus partidos para llegar a la final. Pero la realidad es que la Albiceleste no ha ganado un torneo desde 1993 y necesitan una victoria esta noche. |
| Las luces del Empire State Building se encendieron para recibir la Final de la #CopaAmerica. pic.twitter.com/JgCDYcGxgr | Las luces del Empire State Building se encendieron para recibir la Final de la #CopaAmerica. pic.twitter.com/JgCDYcGxgr |
| Chile - campeón actual de la Copa América - llega a la final con confianza en su capacidad de vencer a Messi y co, y Pizzi sabe que una victoria demostraría que el título del año pasado no fue por casualidad. | Chile - campeón actual de la Copa América - llega a la final con confianza en su capacidad de vencer a Messi y co, y Pizzi sabe que una victoria demostraría que el título del año pasado no fue por casualidad. |
| Alineaciones: | Alineaciones: |
| Chile lineup: Bravo; Beausejour, Medel, Jara, Isla; Vidal, Aranguiz, Diaz; Fuenzalida, Sanchez, Vargas. #CopaAmerica ARGvCHI | Chile lineup: Bravo; Beausejour, Medel, Jara, Isla; Vidal, Aranguiz, Diaz; Fuenzalida, Sanchez, Vargas. #CopaAmerica ARGvCHI |