This article is from the source 'guardian' and was first published or seen on . It last changed over 40 days ago and won't be checked again for changes.
You can find the current article at its original source at https://www.theguardian.com/football/live/2016/jun/26/argentina-v-chile-la-final-de-la-copa-america-en-vivo-y-en-espanol
The article has changed 10 times. There is an RSS feed of changes available.
| Version 8 | Version 9 |
|---|---|
| Argentina v Chile: la final de la Copa América – como pasó | Argentina v Chile: la final de la Copa América – como pasó |
| (8 days later) | |
| 4.03am BST | 4.03am BST |
| 04:03 | 04:03 |
| Chile: Campeón de la Copa Centenario | Chile: Campeón de la Copa Centenario |
| Wow. Mira. | Wow. Mira. |
| #ARGvCHI Este fue el penal fallado de Messi https://t.co/0ADOiy7BnI | #ARGvCHI Este fue el penal fallado de Messi https://t.co/0ADOiy7BnI |
| La verdad es que esta victoria es gracias a una enorme actuación de Claudio Bravo. Argentina sigue sin trofeos y que va decir Maradona después de esta noche...Argentina lleva 23 años sin títulos. | La verdad es que esta victoria es gracias a una enorme actuación de Claudio Bravo. Argentina sigue sin trofeos y que va decir Maradona después de esta noche...Argentina lleva 23 años sin títulos. |
| Bueno señoras y señores, gracias por seguir el campeonato conmigo. Hasta la próxima. | Bueno señoras y señores, gracias por seguir el campeonato conmigo. Hasta la próxima. |
| 3.55am BST | 3.55am BST |
| 03:55 | 03:55 |
| Final del partido - Chile campeón de la Copa América Centenario | Final del partido - Chile campeón de la Copa América Centenario |
| ¡¡Chile gana 4-2 en penales!! | ¡¡Chile gana 4-2 en penales!! |
| 3.54am BST | 3.54am BST |
| 03:54 | 03:54 |
| !Gol! Chile 4-2 Argentina | !Gol! Chile 4-2 Argentina |
| 3.53am BST | 3.53am BST |
| 03:53 | 03:53 |
| !Falló Biglia! Que tal tapada de Bravo. Chile 3-2 Argentina | !Falló Biglia! Que tal tapada de Bravo. Chile 3-2 Argentina |
| 3.52am BST | 3.52am BST |
| 03:52 | 03:52 |
| ¡Gol! Chile 3-2 Argentina (Beausejour) | ¡Gol! Chile 3-2 Argentina (Beausejour) |
| 3.51am BST | 3.51am BST |
| 03:51 | 03:51 |
| !Gol! Chile 2-2 Argentina (Aguero) | !Gol! Chile 2-2 Argentina (Aguero) |
| Updated | Updated |
| at 3.51am BST | at 3.51am BST |
| 3.50am BST | 3.50am BST |
| 03:50 | 03:50 |
| ¡Gol! Chile 2-1 Argentina | ¡Gol! Chile 2-1 Argentina |
| 3.50am BST | 3.50am BST |
| 03:50 | 03:50 |
| ¡Gol! Mascherano! Chile 1-1 Argentina | ¡Gol! Mascherano! Chile 1-1 Argentina |
| 3.49am BST | 3.49am BST |
| 03:49 | 03:49 |
| !Gol! Chile 1-0 Argentina | !Gol! Chile 1-0 Argentina |
| Updated | Updated |
| at 3.51am BST | at 3.51am BST |
| 3.48am BST | 3.48am BST |
| 03:48 | 03:48 |
| !Falló Messi! 0-0 | !Falló Messi! 0-0 |
| 3.47am BST | 3.47am BST |
| 03:47 | 03:47 |
| !Atajo Romero! 0-0 | !Atajo Romero! 0-0 |
| Updated | Updated |
| at 3.48am BST | at 3.48am BST |
| 3.46am BST | 3.46am BST |
| 03:46 | 03:46 |
| Bravo y Messi se abrazan antes de los penales. Chile arranca todo. | Bravo y Messi se abrazan antes de los penales. Chile arranca todo. |
| 3.42am BST | 3.42am BST |
| 03:42 | 03:42 |
| Final del tiempo extra | Final del tiempo extra |
| Min 120: ¡Penales¡ Por la segunda vez consecutiva en dos años. | Min 120: ¡Penales¡ Por la segunda vez consecutiva en dos años. |
| 3.41am BST | 3.41am BST |
| 03:41 | 03:41 |
| Min 119: Ya falta muy poco para la tanda de penales. Chile con el contragolpe pero tampoco pueden hacer nada. | Min 119: Ya falta muy poco para la tanda de penales. Chile con el contragolpe pero tampoco pueden hacer nada. |
| 3.38am BST | 3.38am BST |
| 03:38 | 03:38 |
| Min 115: Argentina ataca, ataca y ataca pero sin gol. Chile se defiende hasta la muerte. Otro disparo alto de Kranevitter. Los jugadores ya casi no pueden más. | Min 115: Argentina ataca, ataca y ataca pero sin gol. Chile se defiende hasta la muerte. Otro disparo alto de Kranevitter. Los jugadores ya casi no pueden más. |
| 3.35am BST | 3.35am BST |
| 03:35 | 03:35 |
| Min 113: Argentina buscando este gol. Tiro libre para la Albiceleste en una zona peligrosa. La pulga se prepara... | Min 113: Argentina buscando este gol. Tiro libre para la Albiceleste en una zona peligrosa. La pulga se prepara... |
| 3.32am BST | 3.32am BST |
| 03:32 | 03:32 |
| Min 110: Romero de nuevo! Salió a cortar todo tipo de peligro afuera de su area. Lamela se prepara para ingresar. Cambio: Lamela por Banega. | Min 110: Romero de nuevo! Salió a cortar todo tipo de peligro afuera de su area. Lamela se prepara para ingresar. Cambio: Lamela por Banega. |
| 3.30am BST | 3.30am BST |
| 03:30 | 03:30 |
| Min 108: Abajo salvó Romero! Isla estuvo a punto de romper pero lo tapa el arquero Argentino. Cambio de Chile. Castillo por Vargas. | Min 108: Abajo salvó Romero! Isla estuvo a punto de romper pero lo tapa el arquero Argentino. Cambio de Chile. Castillo por Vargas. |
| 3.28am BST | 3.28am BST |
| 03:28 | 03:28 |
| Que loco. | Que loco. |
| #ARGvCHI El árbitro 😂😂😂 pic.twitter.com/b9r9ADASvk | #ARGvCHI El árbitro 😂😂😂 pic.twitter.com/b9r9ADASvk |
| 3.27am BST | 3.27am BST |
| 03:27 | 03:27 |
| 2do Tiempo Extra | 2do Tiempo Extra |
| Min 105: ¡Peep! Empezó el los últimos 15 minutos. | Min 105: ¡Peep! Empezó el los últimos 15 minutos. |
| 3.25am BST | 3.25am BST |
| 03:25 | 03:25 |
| Min 105: Finaliza el 1er tiempo extra. Los dos equipos no pueden anotar para nada. | Min 105: Finaliza el 1er tiempo extra. Los dos equipos no pueden anotar para nada. |
| 3.23am BST | 3.23am BST |
| 03:23 | 03:23 |
| Min 103: Cambio en el plantel Chileno. Silva reemplaza a Sanchez. | Min 103: Cambio en el plantel Chileno. Silva reemplaza a Sanchez. |
| 3.21am BST | 3.21am BST |
| 03:21 | 03:21 |
| La tapada de Bravo. | La tapada de Bravo. |
| WHAT. A. SAVE. #ARGvCHI https://t.co/tdH97Go2kX | WHAT. A. SAVE. #ARGvCHI https://t.co/tdH97Go2kX |
| 3.20am BST | 3.20am BST |
| 03:20 | 03:20 |
| Lo de Vargas. | Lo de Vargas. |
| #ARGvCHI: 98'. La que se pierde Chile. Cabezazo de Vargas que alcanza a controlar Romero. pic.twitter.com/rHGsAyMDfq | #ARGvCHI: 98'. La que se pierde Chile. Cabezazo de Vargas que alcanza a controlar Romero. pic.twitter.com/rHGsAyMDfq |
| 3.19am BST | 3.19am BST |
| 03:19 | 03:19 |
| Min 99: Tiro libre para Argentina. Ay!!!!! Que tel cabezazo de Aguero pero Claudio Bravo con un tapadón. Wow. Argentina ataca, ataca y ataca pero no pueden. | Min 99: Tiro libre para Argentina. Ay!!!!! Que tel cabezazo de Aguero pero Claudio Bravo con un tapadón. Wow. Argentina ataca, ataca y ataca pero no pueden. |
| 3.17am BST | 3.17am BST |
| 03:17 | 03:17 |
| Min 96: Tiro libre para Argentina pero nada pasa. Chile con el contragolpe pero Mascherano evita el peligro. | Min 96: Tiro libre para Argentina pero nada pasa. Chile con el contragolpe pero Mascherano evita el peligro. |
| 3.13am BST | 3.13am BST |
| 03:13 | 03:13 |
| Min 94: Amarilla para Kranevitter por falta sobre Sanchez. Funes Mori cometió un acto desleal sobre Isla también. | Min 94: Amarilla para Kranevitter por falta sobre Sanchez. Funes Mori cometió un acto desleal sobre Isla también. |
| Updated | Updated |
| at 3.14am BST | at 3.14am BST |
| 3.11am BST | 3.11am BST |
| 03:11 | 03:11 |
| 1er Tiempo Extra | 1er Tiempo Extra |
| Min 90: ¡Peep! Se arranco el tiempo suplementario. Aránguiz en el suelo por un choque con Biglia. | Min 90: ¡Peep! Se arranco el tiempo suplementario. Aránguiz en el suelo por un choque con Biglia. |
| 3.06am BST | 3.06am BST |
| 03:06 | 03:06 |
| Analísis. | Analísis. |
| Hasta ahora cómo se esperaba, el partido ha sido bastante ríspido. Mucho esfuerzo e intensidad, pero poco ofensivamente. | Hasta ahora cómo se esperaba, el partido ha sido bastante ríspido. Mucho esfuerzo e intensidad, pero poco ofensivamente. |
| 3.03am BST | 3.03am BST |
| 03:03 | 03:03 |
| Final del segundo tiempo | Final del segundo tiempo |
| Min 90+3: Final del segundo tiempo. | Min 90+3: Final del segundo tiempo. |
| 3.02am BST | |
| 03:02 | |
| Min 90: Que tal ataque de Chile! Pero Beausejour no puede alcanzar a Sanchez. Wow. | |
| 2.59am BST | |
| 02:59 | |
| Min 89: Argentina anotó 18 goles en la Copa. Chile con 16. ¿Como es 0-0? | |
| 2.57am BST | |
| 02:57 | |
| Min 87: Nos acercamos a los minutos finales. Si esto acaba así... Nos iríamos a la prórroga. Y no se olviden, hay 4 suplentes para esta noche. | |
| 2.56am BST | |
| 02:56 | |
| Min 84: Aguero!!!!!!!! Noooooo! Como no metes gol? Que tal error, y solamente tenía Bravo para pasar. | |
| 2.52am BST | |
| 02:52 | |
| Wow. Un record. | |
| 82,026 in @MLStadium tonight. That's the most attended soccer match in New Jersey history! #ARGvCHI #Copa100 pic.twitter.com/Gq3y3TUTKN | |
| 2.50am BST | |
| 02:50 | |
| Min 79: Sanchez reingresa al terreno de juego. Wow! Que tal disparo de Vargas pero Romero evita el gol. Cambio en la plantilla Chilena. Puch por Fuenzalida. | |
| 2.47am BST | |
| 02:47 | |
| Min 76: Sanchez en el suelo por un choque con Mercado. Sale de la cancha por un momento. | |
| 2.45am BST | |
| 02:45 | |
| Por lo menos se están disfrutando. | |
| When you're feeling the music #ARGvCHI pic.twitter.com/xp19l9Q8lb | |
| 2.43am BST | |
| 02:43 | |
| Min 72: Aguero con un disparo pero se desesperó. Un partido muy luchado, pero opciones pocas para ambos. | |
| 2.40am BST | |
| 02:40 | |
| Posesión: Chile 57% Argentina 43% | |
| 2.39am BST | |
| 02:39 | |
| Min 68: Amarilla para Aranguiz por falta sobre Messi. Aguero reemplaza a Higuaín. | |
| 2.34am BST | |
| 02:34 | |
| Min 63: Messi corre media cancha con la bola para ganar un tiro de esquina. Nada pasa y Chile con el contra! Pero terminó anulado por fuera de juego de Sánchez. | |
| 2.32am BST | |
| 02:32 | |
| Min 61: Chile pasando la bola muy, muy bien pero Argentina persiguiendo por toda la cancha. Argentina a disparado siete veces a portería, una de Chile. | |
| 2.29am BST | |
| 02:29 | |
| Mejor. | |
| The ref during this #CopaAmerica final between Argentina and Chile is keeping busy! 🏆⚽️🇨🇱🇦🇷#ARGvCHI pic.twitter.com/Je8hhijJh6 | |
| 2.28am BST | |
| 02:28 | |
| Min 56: Cambio para Argentina. Kranneviter por Di María. El fideo se molestó. | |
| 2.24am BST | |
| 02:24 | |
| Min 54: Amarilla para Beausejour. Esa si era de todas maneras. El partido se calienta de nuevo. Fuerte entrada de Vidal sobre Messi. Tiro libre, Higuaín con el remate pero a las nubes... | |
| 2.21am BST | |
| 02:21 | |
| Min 50: Ambos equipos buscando espacio pero el partido ya está super lento. No hay jugadas claras de peligro. | |
| 2.15am BST | |
| 02:15 | |
| Segundo tiempo | |
| Min 45: ¡Peep! Se arrancó el segundo tiempo. | |
| 2.11am BST | |
| 02:11 | |
| Dybala se molestó. | |
| Como arruinaste el partido pelado! 😓 | |
| 2.08am BST | |
| 02:08 | |
| Ay, ay, ay...se calientan las cosas. Eduard me manda un email. | |
| “Vamos Argentina hay que acabar con los rojos para dejarlos rojos.” | |
| 2.06am BST | |
| 02:06 | |
| Mientras esperamos por el segundo tiempo. | |
| Detrás de cada tatuaje hay una historia y @CooperTire te cuenta la historia detrás de los de Messi #MTHistorias pic.twitter.com/6zAH6CtqhA | |
| 2.02am BST | |
| 02:02 | |
| Mira el currículum del arbitro, Herber Lopes. | |
| Herber Lopes history has a lot of #redcard action - how did this guy get the final? #CopaAmerica pic.twitter.com/4HkhePhx6J | |
| 1.59am BST | |
| 01:59 | |
| Medio tiempo | |
| Min 45+5: Tiro de esquina para Chile pero nada pasa. Final del primer tiempo. Dos Rojas, 16 faltas, amarillas....phew. Ya regreso en el segundo tiempo. | |
| 1.55am BST | |
| 01:55 | |
| Min 45: Se adicionan cinco minutos. Este primer tiempo ha sido una locura. Vidal también con amarilla por entrar sin permiso. | |
| 1.52am BST | |
| 01:52 | |
| Un día normal en el fútbol Sudamericano. | |
| #ARGvCHI: 42'. Se calientan los ánimos en el MetlifeStadium tras una falta sobre Vidal. pic.twitter.com/T55HCiRbn9 | |
| 1.52am BST | |
| 01:52 | |
| !Ja ja! | |
| Mientras tanto el arbrito @marianot19 pic.twitter.com/VbCXQGrgyr | |
| 1.51am BST | |
| 01:51 | |
| ¡Roja! | |
| Min 43: Roja para Rojo. Infracción sobre Arturo Vidal. El arbitro está perdiendo el partido. | |
| 1.48am BST | |
| 01:48 | |
| Min 40: Amarilla para Messi por simulación. |