This article is from the source 'bbc' and was first published or seen on . It last changed over 40 days ago and won't be checked again for changes.
You can find the current article at its original source at https://www.bbc.co.uk/news/uk-51768274
The article has changed 343 times. There is an RSS feed of changes available.
Previous version
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
Next version
Version 136 | Version 137 |
---|---|
Coronavirus UK map: How many confirmed cases are there in your area? | Coronavirus UK map: How many confirmed cases are there in your area? |
(1 day later) | |
There are now more than 233,000 confirmed cases of coronavirus in the UK and more than 33,000 people have died, according to the latest government figures. | |
The number of new daily confirmed cases has continued to fall, despite an increase in the number of people being tested. | |
However data released by the Office for National Statistics on Tuesday suggested the total number of deaths relating to coronavirus had actually reached more than 36,000 by 1 May. | |
The difference in numbers is because the government looks at only those who tested positive for the virus, whereas the ONS looks at all death certificates which mentioned Covid-19 - which is also why their figures lag behind. | The difference in numbers is because the government looks at only those who tested positive for the virus, whereas the ONS looks at all death certificates which mentioned Covid-19 - which is also why their figures lag behind. |
The BBC's Head of Statistics, Robert Cuffe, says a third way of counting coronavirus deaths is to look at all those who have died over and above the expected total for this time of year and it comes to more than 50,000 by 1 May. This figure is likely to include undiagnosed coronavirus deaths, as well as others indirectly caused by the pandemic. | The BBC's Head of Statistics, Robert Cuffe, says a third way of counting coronavirus deaths is to look at all those who have died over and above the expected total for this time of year and it comes to more than 50,000 by 1 May. This figure is likely to include undiagnosed coronavirus deaths, as well as others indirectly caused by the pandemic. |
Find out how many people have confirmed cases in your area: | Find out how many people have confirmed cases in your area: |
If you can't see the look-up click here. | If you can't see the look-up click here. |
UK coronavirus deaths fall | UK coronavirus deaths fall |
The new coronavirus was first confirmed in the UK at the end of January, but the number of daily confirmed cases and related deaths only began to increase significantly mid-late March. | The new coronavirus was first confirmed in the UK at the end of January, but the number of daily confirmed cases and related deaths only began to increase significantly mid-late March. |
Although strict social distancing measures introduced at the end of March have helped bring the daily death toll down, the UK now has the highest official death toll in Europe and the second highest in the world. However, the government and many experts say it is too soon to make international comparisons. | |
Another 428 deaths were announced on Thursday, bringing the official total number of deaths in the UK to 33,614. | |
The majority of the UK's deaths have been in England, with nearly 30,000 so far - about 90% of the total for the UK. | The majority of the UK's deaths have been in England, with nearly 30,000 so far - about 90% of the total for the UK. |
In Scotland, the official government figure for deaths is 2,007, but data on death registrations from the National Records of Scotland (NRS) suggests it is at least 3,000. | |
In Wales, the death toll stands at 1,164, while there have been 454 deaths in Northern Ireland. | |
Deaths still above normal | Deaths still above normal |
New data from the ONS for deaths in the week ending 1 May show the total fell for the second week running to just over 20,000 - but overall the weekly death total is still well above the five-year average for this time of year. | New data from the ONS for deaths in the week ending 1 May show the total fell for the second week running to just over 20,000 - but overall the weekly death total is still well above the five-year average for this time of year. |
There is a longer wait for the release of these figures, because the figures come from information from death certificates, rather than positive tests. | There is a longer wait for the release of these figures, because the figures come from information from death certificates, rather than positive tests. |
In total, figures suggest there have been more than 50,000 deaths over and above the normal amount expected by this time of year. | In total, figures suggest there have been more than 50,000 deaths over and above the normal amount expected by this time of year. |
The ONS, which has provided the best picture so far of the impact on care homes, suggests that more than a quarter of all coronavirus-related deaths in the UK happened in such homes. | The ONS, which has provided the best picture so far of the impact on care homes, suggests that more than a quarter of all coronavirus-related deaths in the UK happened in such homes. |
However, figures published on Tuesday show that deaths in care homes have now begun to fall. | However, figures published on Tuesday show that deaths in care homes have now begun to fall. |
Testing hits government target | |
The latest figures on testing for coronavirus in the UK show that more than one and a half million people have now been tested. | |
In the most recent 24-hour period, the total number of tests was just above 126,000. | |
The daily total includes test kits sent to individuals or to testing locations but not yet analysed or returned, as well as tests fully processed through the relevant UK labs. | |
When it set out to rapidly increase the country's testing capacity at the beginning of April, the UK government pledged to carry out 100,000 coronavirus tests a day by the end of the month. | When it set out to rapidly increase the country's testing capacity at the beginning of April, the UK government pledged to carry out 100,000 coronavirus tests a day by the end of the month. |
This chart shows that the target has only been hit four times since the end of April. | |
People over 65 and those who must leave home to work, as well as those they live with, can book coronavirus tests. | |
All residents and staff in care homes in England, and patients and staff in the NHS, are also eligible, regardless of whether they have symptoms. | All residents and staff in care homes in England, and patients and staff in the NHS, are also eligible, regardless of whether they have symptoms. |
Increased testing is essential for the government's strategy to "test, track and trace" potential coronavirus cases. | Increased testing is essential for the government's strategy to "test, track and trace" potential coronavirus cases. |
As part of this plan, an app is being piloted on the Isle of Wight which alerts people that they may have been exposed to a potential coronavirus case. | As part of this plan, an app is being piloted on the Isle of Wight which alerts people that they may have been exposed to a potential coronavirus case. |
Daily cases slowly decreasing | Daily cases slowly decreasing |
The number of daily cases has been falling over the past week from peaks of more than 6,000 confirmed in a single day. | |
On Thursday, the ONS published the results of a survey of 11,000 people which suggested that - outside hospitals and care homes - around one in 400 people in England had the virus. | |
Cases were originally concentrated in London, the Midlands and the North West, according to official data. | Cases were originally concentrated in London, the Midlands and the North West, according to official data. |
But South Wales and parts of the North West and North East also have a high proportions of cases. | But South Wales and parts of the North West and North East also have a high proportions of cases. |
Who is being most affected and where? | Who is being most affected and where? |
People living in more deprived areas of England and Wales are more likely to die with coronavirus than those in more affluent places, figures from the ONS suggest. | People living in more deprived areas of England and Wales are more likely to die with coronavirus than those in more affluent places, figures from the ONS suggest. |
ONS analysis shows there were 55 deaths for every 100,000 people in the poorest parts of England, compared with 25 in the wealthiest areas. | ONS analysis shows there were 55 deaths for every 100,000 people in the poorest parts of England, compared with 25 in the wealthiest areas. |
Most recorded coronavirus deaths have been among the elderly. Figures released by NHS England show more than half of deaths have been among people aged over 80. | Most recorded coronavirus deaths have been among the elderly. Figures released by NHS England show more than half of deaths have been among people aged over 80. |
Regional data suggests the daily numbers of deaths is declining fastest in London, but other parts of England and Wales are also now seeing a decline. | Regional data suggests the daily numbers of deaths is declining fastest in London, but other parts of England and Wales are also now seeing a decline. |
London and the Midlands have seen the highest death tolls. Northern Ireland and the south west of England have seen the smallest. | London and the Midlands have seen the highest death tolls. Northern Ireland and the south west of England have seen the smallest. |
Research in England and Wales has also suggested that black men and women are nearly twice as likely to die with coronavirus as white people. | |
The ONS analysis shows the increased risk persists after taking into account age, where people live and some measures of deprivation and prior health. | The ONS analysis shows the increased risk persists after taking into account age, where people live and some measures of deprivation and prior health. |
People from Indian, Bangladeshi and Pakistani communities also had a significantly higher risk of dying. | People from Indian, Bangladeshi and Pakistani communities also had a significantly higher risk of dying. |
The number of hospital patients has fallen | The number of hospital patients has fallen |
On Thursday, the government said the number of people in hospital with coronavirus had fallen to 11,041, down from 12,802 from the same day last week. | |
Figures have been gradually declining since a peak over Easter. | Figures have been gradually declining since a peak over Easter. |
Lockdown rules changed | |
On Wednesday, some people in England who cannot work from home were allowed to return to their workplaces, as the government started easing some lockdown measures. | On Wednesday, some people in England who cannot work from home were allowed to return to their workplaces, as the government started easing some lockdown measures. |
People were urged to avoid public transport if possible, but some commuters in London said Tube trains and buses were still too busy to observe social distancing rules. | People were urged to avoid public transport if possible, but some commuters in London said Tube trains and buses were still too busy to observe social distancing rules. |
Prime Minister Boris Johnson unveiled a new Covid Alert System on Sunday, with five levels to govern how quickly lockdown restrictions could be eased. | Prime Minister Boris Johnson unveiled a new Covid Alert System on Sunday, with five levels to govern how quickly lockdown restrictions could be eased. |
Scotland, Wales and Northern Ireland have their own powers over the lockdown and have decided not to ease restrictions at the moment. | Scotland, Wales and Northern Ireland have their own powers over the lockdown and have decided not to ease restrictions at the moment. |
Previous version
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
Next version