This article is from the source 'bbc' and was first published or seen on . It last changed over 40 days ago and won't be checked again for changes.
You can find the current article at its original source at https://www.bbc.co.uk/news/uk-51768274
The article has changed 343 times. There is an RSS feed of changes available.
Previous version
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
Next version
Version 23 | Version 24 |
---|---|
Coronavirus: How many cases are there in your area? | Coronavirus: How many cases are there in your area? |
(32 minutes later) | |
A total of 590 cases of the coronavirus have been confirmed in the UK, as the government moves to the next stage of its phased plan to tackle the outbreak. | |
Some 29,764 people in the UK have been tested for the respiratory infection so far. Ten people who tested positive have died. | Some 29,764 people in the UK have been tested for the respiratory infection so far. Ten people who tested positive have died. |
Find out how many people have confirmed cases in your area: | Find out how many people have confirmed cases in your area: |
If you can't see the look-up click here. | If you can't see the look-up click here. |
This following maps, charts and graphics will help you understand the situation in the UK and how the authorities are dealing with it. | This following maps, charts and graphics will help you understand the situation in the UK and how the authorities are dealing with it. |
1. The number of UK cases is growing | 1. The number of UK cases is growing |
The new coronavirus, which causes the respiratory disease known as Covid-19, was first confirmed in the UK at the end of January. | The new coronavirus, which causes the respiratory disease known as Covid-19, was first confirmed in the UK at the end of January. |
Since then, cases have been reported across the UK, with 130 new cases announced on Thursday. | Since then, cases have been reported across the UK, with 130 new cases announced on Thursday. |
The figures show 491 of the confirmed cases are in England, 60 are in Scotland, 20 are in Northern Ireland and 19 are in Wales. | The figures show 491 of the confirmed cases are in England, 60 are in Scotland, 20 are in Northern Ireland and 19 are in Wales. |
But numbers for the UK are much lower than other European countries, such as Italy, for example, where there have been more than 12,400 confirmed cases and more than 820 deaths, according to 12 March figures from the World Health Organization. | But numbers for the UK are much lower than other European countries, such as Italy, for example, where there have been more than 12,400 confirmed cases and more than 820 deaths, according to 12 March figures from the World Health Organization. |
While there were a number of people testing positive throughout February, figures in the UK began to increase significantly at the beginning of March. | While there were a number of people testing positive throughout February, figures in the UK began to increase significantly at the beginning of March. |
Prof Chris Whitty, the country's chief medical adviser, said he was expecting the numbers to "increase initially slowly, but really quite fast after a while, and we have to catch it before the upswing begins". | Prof Chris Whitty, the country's chief medical adviser, said he was expecting the numbers to "increase initially slowly, but really quite fast after a while, and we have to catch it before the upswing begins". |
NHS England plans to expand the number of people it can test in a day to 10,000, up from 1,500. | NHS England plans to expand the number of people it can test in a day to 10,000, up from 1,500. |
Globally, authorities have confirmed more than 127,700 cases of the coronavirus and more than 4,700 deaths. | Globally, authorities have confirmed more than 127,700 cases of the coronavirus and more than 4,700 deaths. |
The vast majority of cases - more than 80,900 - are in China, where the virus originated in December. | The vast majority of cases - more than 80,900 - are in China, where the virus originated in December. |
2. We are in the second phase of the government's response | 2. We are in the second phase of the government's response |
The government has published its action plan for dealing with the virus, which involves three phases - contain; delay; mitigate - alongside ongoing research. | The government has published its action plan for dealing with the virus, which involves three phases - contain; delay; mitigate - alongside ongoing research. |
While the emphasis has been on the contain and research phases up until now, the country has now moved to the "delay" phase to stop the wider spread of the virus, Prime Minister Boris Johnson announced on Thursday. | While the emphasis has been on the contain and research phases up until now, the country has now moved to the "delay" phase to stop the wider spread of the virus, Prime Minister Boris Johnson announced on Thursday. |
As part of the delay phase, people with even mild coronavirus symptoms - defined as a temperature above 37.8 C or a persistent cough - are being asked to self-isolate at home for seven days to protect others and help slow the spread of the disease. | As part of the delay phase, people with even mild coronavirus symptoms - defined as a temperature above 37.8 C or a persistent cough - are being asked to self-isolate at home for seven days to protect others and help slow the spread of the disease. |
From Friday, school trips abroad will be banned, and older people and those with pre-existing health conditions have been told not to go on cruises. | From Friday, school trips abroad will be banned, and older people and those with pre-existing health conditions have been told not to go on cruises. |
The delay phase could also mean further "social distancing" measures at a later date, but Mr Johnson ruled out closing schools at this stage. | The delay phase could also mean further "social distancing" measures at a later date, but Mr Johnson ruled out closing schools at this stage. |
If the virus becomes even more widespread, the government may then decide to enter the mitigation phase, when health services are asked to focus on critical care and retired NHS staff could be asked to return to work. | If the virus becomes even more widespread, the government may then decide to enter the mitigation phase, when health services are asked to focus on critical care and retired NHS staff could be asked to return to work. |
3. People who think they have coronavirus should contact NHS 111 | 3. People who think they have coronavirus should contact NHS 111 |
If there's a chance you could have coronavirus, you are advised not to go to a GP surgery, pharmacy or hospital. | If there's a chance you could have coronavirus, you are advised not to go to a GP surgery, pharmacy or hospital. |
Instead, the NHS says you should contact its dedicated 111 online coronavirus service if you are in England. | Instead, the NHS says you should contact its dedicated 111 online coronavirus service if you are in England. |
In Scotland, you should call your GP or NHS 24 on 111 out of hours. In Wales call 111 (if available in your area) or 0845 46 47. In Northern Ireland call 111. | In Scotland, you should call your GP or NHS 24 on 111 out of hours. In Wales call 111 (if available in your area) or 0845 46 47. In Northern Ireland call 111. |
As a result, you may be asked to stay away from other people (self-isolate). You may also be passed on to your local health protection team for testing. | As a result, you may be asked to stay away from other people (self-isolate). You may also be passed on to your local health protection team for testing. |
4. Many returning travellers are being asked to stay at home | 4. Many returning travellers are being asked to stay at home |
Many of the UK's cases have been people who recently travelled from affected countries - including Italy and France as well as China and Iran. | Many of the UK's cases have been people who recently travelled from affected countries - including Italy and France as well as China and Iran. |
For this reason, the UK government has issued advice for returning travellers. | For this reason, the UK government has issued advice for returning travellers. |
People who have travelled to the following places have been advised to stay indoors and avoid contact with other people (self-isolate) even if they don't have symptoms: | People who have travelled to the following places have been advised to stay indoors and avoid contact with other people (self-isolate) even if they don't have symptoms: |
In addition, travellers are being asked to stay at home if they have been to following places in the last 14 days and are showing symptoms, such as a cough, high temperature or shortness of breath: | In addition, travellers are being asked to stay at home if they have been to following places in the last 14 days and are showing symptoms, such as a cough, high temperature or shortness of breath: |
Previous version
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
Next version